资治通鉴·卷一·周纪一 ·译一
资治通鉴
“开始于著雍摄提格，结束于玄黓，总共三十五年。”
威烈王
臣光曰：臣听说天子的职事没有比礼仪制度更重要的，尊崇礼制没有比安守本分更重要的，安守本分没有比名实相符更重要的。礼是什么？是国家的纪律纲常：分是什么？是国君与臣民；名是什么？是公，侯，卿，大夫。
以天下如此广大，有亿兆众多的人民，接受一个人的统治，其中虽有力量无与伦比之人，也有智慧超越世俗之人，但都不敢不趋附迎合为上工作，难道不是靠以礼定制的纪律纲常吗？因此天子统领三公，三公率领诸侯，诸侯管理卿大夫，卿大夫治理士庶人。地位高的人统治下层人民，下层人民顺从地位高的人。上级指使下级，如同心腹运转手足，根本控制枝叶；下级侍奉上级，如同手足保卫心腹，枝叶庇护本根。于是上下相保，国家长治久安。所以说：“天子的职事没有比礼仪制度更重要的。”
译/夏林欢 2020-04-09
好久不见的资治通鉴哈哈哈哈哈
网友评论