《知否》忠于原著会不会更好些？

《知否知否应是绿肥红瘦》是关心则乱的作品，在网络言情小说里算是翘楚，虽然读过多年，许多情节仍然历历在目。

听说改编成电视剧了，又是满屏的俊男靓女，暗自窃喜，又有好剧看了。

​​可看之后真是失望透顶，这样脱离原著，另起炉灶真的好吗？

想一想关心则乱还是名气不够大，所以该剧豆瓣评分也还说得过去：

言归正传，为什么觉得《知否知否应是绿肥红瘦》改编得雷点多多呢？

第一，原著中明兰是穿越来的，所以行事，做人符合现代人风格: 明快，爽朗，不觉得突兀。

同时故事没有明确的年代设定，架空写的，也给了原著更大的创作空间，也正因为明兰是穿越来的，她才不同于那个时代的人，个性鲜活，灵动，美丽空灵，引得一众男子们倾心不已。

而电视剧版，设定时代是北宋，虽然北宋时程朱理学还没有兴起，对女性的宽容度也已经没有唐朝时那么高了，据记载贞洁牌坊都立了1300多座了，会允许女孩子那么放肆吗？

而且《礼记.内则》里就已经有“男女七岁不同席”的说法，像顾廷烨带着盛明兰策马大街上狂奔，似乎过了些吧。

​​男女看着都挺大了，还在一起混着读书，太过了吧？

​​而且盛家毕竟是官宦人家，管理得多混乱，才容得明兰随意进出啊。

第二，主君和小娘这样的称呼感觉非常突兀，跟以前看到的古装剧同时代的称谓都不太一样。

这种说法考证来并不算错，主君这种说法古而有之，至于小娘，最早是指歌女或妓女，后来才慢慢妾也称作小娘，可又用“小娘养”的来骂人，可见不是好词，为什么不象以前那样仍然沿用姨娘这样的称谓呢？标新立异，也不可太过。

第三，原著的明兰穿来的，原书中从一开始原主亲妈就死了，作为成年人魂穿到孩子身上，她具备一般孩童不具备的特质，聪明隐忍，能屈能伸，知道怎么在恶劣环境下让自己的利益最大化。

一穿来，亲妈没了，爹不待见，大娘简单粗暴，所以审时度势，知道形势比人强，很快抱定了祖母的大腿，才在这个残酷的世界活下来，并且知道应时守拙，想要活得好一些。

而电视剧里的盛明兰，一出场就有了金手指，一手投壶玩得极妙，才六岁啊，连亲爹都不知道就技能满点了，太神奇了有没有？

《知否》忠于原著会不会更好些？ 《知否》忠于原著会不会更好些？

她亲生母亲是大娘子买来彰显贤惠的，瞅着也不像个才能出众的，否则也不会在盛宅苟延残喘地求生，最后连命都保不住，试问这手绝技谁教授的呢？莫不是梦中神授？

第四，满篇感受不到原著的风格了，无论语言还是故事构架上，编剧赋予了自己的创新，将现今流行的元素，宅斗，宫斗，南腔北调的方言全部加了进去，听得怪异，语言上似红楼非红楼，产生了一种新风格。

真为关心则乱伤心，这就像是一个母亲养大了女儿，把女儿妆扮得温文尔雅，楚楚动人。

​​可女儿出嫁了，收了人家聘礼，也只能由着女儿嫁鸡随鸡，嫁狗随狗了，改造成啥样，也生生受着吧。

​​改编可以，可符合逻辑才行，是不是呢？