美文网首页暴走夏威夷
《暴走夏威夷》D20

《暴走夏威夷》D20

作者: 午后窗台的猫 | 来源:发表于2018-01-30 09:40 被阅读0次

今天去了让人眼花缭乱的aloha shirt商店,大家觉得Kevin选的那件阿罗哈衫好看吗?今天给大家上课的是Vivian老师和Bobbi老师,给大家讲讲挑衣服的实用表达以及aloha shirt背后的故事。

【reproduction和remake】

《暴走夏威夷》D20

今天在视频出现了仿制(reproduction)跟复刻(remake)这两个单词,大家可能会疑惑,这里的仿制和复刻是说这些阿罗哈衫是赝品吗?其实不是啦~

Reproduction在朗文词典中的释义: the act of producing a copy of a book, picture, piece of music,就是复制、再版的意思,也可以指a copy of a work of art, piece of furniture〔艺术品、家具等的〕复制品

Remake在柯林斯词典中的释义:If you have something remade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before.

简而言之复刻或者仿制就是复制某个品牌曾经推出过的、具有标志性意义的产品,从设计、材质、模板等细节上加以还原,再有所创新,是对当年那款产品表示怀念和敬意。

再看看朗文词典里对赝品(fake)的解释:a copy of a valuable object that is intended to deceive people

赝品就是一个产品的假货,从用料、走线等细节上与正品有着一定差距,并且制造赝品的目的是为了欺骗消费者。

【区别garb,clothes,clothing,apparel】

1. Garb

Garb主要是指显示工作类型或样式特别的制服,服装,装束,例如priestly garb 牧师装束

2. Clothes

Clothes是“衣服、服装”的泛称,也可以采用形容词/名词 + clothes来表示不同类型的衣服,比如:casual clothes 休闲衣服 second-hand clothes 二手衣服 baby clothes 婴儿服

3. Clothing

clothing 服装,衣服,是一个统称。也可用于短语a piece/item/article of clothing(表示一件衣服)

比如:a clothing manufacturer 服装制造商 a clothing retailer 服装零售商

4. Apparel

Apparel是clothes的一个更正式的说法,可以理解为“服装、成衣”。

比如:apparel company成衣公司

5. Garment

garment是商业用语,美国英语中尤用于谈论服装的生产和销售。在日常英语中,人们一般用clothes。

比如:garment industry制衣业;成衣业

garment factory服装厂,成衣工厂

相关文章

  • 《暴走夏威夷》D20

    今天去了让人眼花缭乱的aloha shirt商店,大家觉得Kevin选的那件阿罗哈衫好看吗?今天给大家上课的是Vi...

  • 《暴走夏威夷》D1

    今天给大家讲课的是Leo和Ivan老师 【1、ripped的用法】 今天有同学问:ripped不是撕裂的意思吗,为...

  • 《暴走夏威夷》D2

    今天我们去了恐龙湾浮潜,看到这么美的海底景色有木有很想去夏威夷呐?今天给大家讲课的是Leo和Alice老师~ 【1...

  • 《暴走夏威夷》D8

    今天Kevin接到了一个棘手的任务——换钱,虽然是很有难度,可是Kevin依然完成得很好呢~不知道大家现在能否分清...

  • 《暴走夏威夷》D22

    今天我们跟着Kevin一起逛了Aloha Festival 夜市,是不是内心有一种抑制不住地想买买买的冲动呀?别急...

  • 《暴走夏威夷》D23

    之前的课程我们体验了honolulu的叮当巴,但若想真的省时省力玩转夏威夷,租车其实是一个更好的选择~ 大家知道租...

  • 《暴走夏威夷》D24

    今天Kevin带我们去咖啡种植园溜达了一圈,有没有觉得想要喝到一杯暖暖的咖啡,着实不容易呀~闲话不多说,快来看看今...

  • 《暴走夏威夷》D25

    今天Kevin要带着我们去糖果屋~24K纯手工制作的精制美味的糖果,简直让人口水直流~~ 【通知请仔细阅读】 ️纽...

  • 《暴走夏威夷》D27

    今天是我们夏威夷的正课最后一天,也是我们二十八天旅程的倒数第二天,我们要来近距离看看火山的熔岩,番茄游艇来到了一片...

  • 《暴走夏威夷》D26

    到了夏威夷的big island怎么能不去看看火山~今天我们终于要去著名的火山公园了!!快上车,一起来欣赏大自然的...

网友评论

    本文标题:《暴走夏威夷》D20

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ztpqzxtx.html