马里乌波尔在哪里呢?
在乌克兰东南沿海。
印象中只要前苏联的土地,都是寒风,暴雪,极寒天气
可是马里乌波尔不是这样。她是大海、长而宽的沙滩、全世界最浅最温暖的亚述海岸城市。
昨夜刚读完《她来自马里乌波尔》,朱老师郑重推荐,2021年4月新出版。
“如果你看见过我曾见到的。”母亲总是一再重复这句话。
“亲爱的上帝,请让我感觉我的母亲感觉到的,只要一瞬间就好。”多年之后,女儿这么说道。
娜塔莎·沃丁十岁的某天,母亲出门,再也没有回来,后来才得知母亲自沉雷格尼茨河,没能留下只言片语;父亲则酗酒,终日埋首俄语书籍。——在那之后,作者才意识到自己对她一无所知,*知道的是她来自马里乌波尔,1943年作为强制劳工被驱离乌克兰,前往德国。凭借少得可怜的线索,娜塔莎·沃丁一点一点地把碎裂的瓷片拼接在一起,她发现,这个家族的过往是一个巨大的谜,是一则关于东欧苦难的历史寓言……作者用迷人的方式完整还原了一部母亲的个人史、家族史、二十世纪动荡史。虽然这是一部非虚构作品,却比虚构作品更魔幻,更戏剧化,也更惊心动魄。
这是一部关于二战时东方劳工在德国被奴役的浓缩史,这个题材就我所知,以前从来没有人写过。反映犹太人大屠杀的书籍很多,但是从乌克兰、波兰、捷克、前苏联多个联盟国等地被运到德国的非犹太裔劳工的苦难史,从来没有被关注。
作者叙事能力非常强,结构也很独特。作品共分四章节,第一部分是对母亲的身世,母亲从哪里来,她家里都是些什么人,起了调查的心思,开始在俄罗斯的网站上寻亲,一点点的,抽丝剥茧,像拼图一样,慢慢地还原出整个家族的百年往事。第一部写到在遥远的西伯利亚,母亲的姐姐的儿子,作者的表兄,年已80多岁,由于孙子要结婚,装修老屋,居然无意中翻出多年前母亲的姐姐手写的回忆录。由此引出第二部。
第二部是母亲姐姐莉迪亚的回忆录,还原家族往事,她自己的经历(读大学期间,“大清洗”、被流放时期,在极地当老师等),虽然牵涉作者母亲的事情很少,但作者已经很满足了,透过莉迪亚的讲述,看到了母亲在老家的生活,展开了一幅二战前的前苏联生活画卷。
第三部根据一些资料,还原了父母从马里乌波尔到敖德萨,再经海运到罗马尼亚,转德国莱比锡劳动营做劳工的经历,劳动营的生活比纳粹集中营的生活好不到哪里去,几百万德国占领区(周边捷克、俄罗斯、乌克兰、波兰等)的劳工被诱骗到德国,补充因战争上前线的劳力缺口,以及他们的悲惨生活。
第四部根据自己小时候的记忆、莉迪亚回忆录及申请赴美的资料、证件等,丝丝缕缕,描述了自己及妹妹的出生前后,有童年印象以来的父母家庭生活写照,战后从莱比锡艰难到纽伦堡,僻居废弃工厂车间的五年,及后面几年到难民区的居住和生活。面对自己美丽、矮小、懦弱的母亲,和脾气暴躁的父亲,作者勇于写出内心最真实的感受,以及最后母亲36岁那年自杀的经过。
一个民族,如果忘记了过去,就意味着背叛。--------列宁
纪录伤痛也是铭记历史。希望有更多的年轻人能走进影院,走近图书,去触摸一下战争的伤痕,去思考如何捍卫和平。历史看似已逐渐远去,但其实又一直在我们身边,只有每个人都为它做点什么,才能让惨痛的战争记忆不再重演。
网友评论