说到野心勃勃,你脑海里最先浮现的是什么呢?会不会也是那个说出“若使天下无有孤,不知几人称王,几人称帝”的曹操呢?
我们会把曹操和野心勃勃联系在一起,也会说他是一个野心家。但所谓的野心到底是个什么东西,好像概念并不是那么清楚。
当对一个词语概念不是特别清楚的时候,回到词本身的构成总是没错的。
那么,今天就一起来看看野心(ambition)这个词的前世今生吧。
1.野心的本意
熟悉词根词缀的你可能在看到这个词末尾的-tion就知道了,-tion是个后缀,一般没啥意思,只是告诉人们“这是个名词”而已。于是,要分析ambition的意思,就只能从前面的ambit下手啦。
词根ambi表示around(周围)、both sides(两边),在ambi后面加上一个t,就变成了ambit(边界)。这个变化其实不难理解,所谓边界,不就是周围的一条线或者一个圈嘛。
知道了ambit的意思,就好理解ambition(野心)啦,野心是什么的边界呢?
让我们继续回到曹操,我们说他野心大,那就是说他的某种边界很大,曹操的什么边界大呢?
他想要荡平天下,一统三国,加九锡封魏王,至于想不想取汉献帝而代之先不说。至少一统天下的志向和梦想是很大的,让天下安宁的热情是很大的(虽然手段确实很残忍)。
于是,我们从曹操身上得出了ambition到底是指什么的边界——梦想志向热情的边界。
说一个人有野心,也就是说他梦想志向热情的边界很大。
2.野心为何被污名化?
这么看来,野心其实并不是一个坏东西。我们之所以觉得野心家不是什么好人,主要的原因是史书都是站在皇家的角度写的。
对于一个人来说,野心大无非就是梦想的边界大而已,这并没有什么不好。但对于皇帝来说,如果一个人梦想太大(当皇帝基本就是最大的梦想了),那就威胁到自己的地位了。
所以皇帝一旦发现有人野心大,那就要赶紧掐死,死了还要吩咐史官和舆论大肆抹黑,这样自己的地位才稳固。
by the way,ambition虽然表示野心,但毕竟是个名词,不能直接拿来形容人。
于是,把表示“这是个名词”的后缀-tion换成表示“这是个形容词”的-ous,就成了ambitious, 有野心的,或者如题目所说,野心勃勃的啦。
3.小结
好了,小结一下,今天从词根ambi出发,结合曹操,分析了什么叫做野心——梦想的边界。
同时也从历史的角度分析了野心一次为什么会被污名化的原因,希望能让你有所收获。
祝你野心勃勃,比如成为万词王。明天见~
网友评论