原文: 清清,诗韵琴声。金茎露,玉壶冰。清风水面,皓月天心。芝兰为契合,松柏是同盟。幽馆床纸帐,小牕黄卷青灯。老菊一枝霜后,寒梅数点雪中真。
闲闲,性逸情宽。倚竹枕,坐蒲团。无些混扰,有甚摧残。功名非我愿,富贵任渠攀。醉卧绿茵一榻,觉来红日三竿。散诞逍遥忘岁月,是非荣辱不相关。
安安,心广体胖。无妄念,勿迂谈。饮不致醉,食不加餐。步能行稳地,事不用机关。但守百余忍字,全无半点愁烦。寤寐不惊忘嗜欲,何须采药炼金丹。
乐乐,朝耕暮学。处林邱,胜台阁。翠柳黄鹂,青松白鹤。棋子任纵横,觥筹交错。访风月于濂溪,散襟怀乎伊洛。诗翁琴友不时来,共歌共舞还共韵。
作者:无名氏
译文:清清,诗韵琴声。金茎露,玉壶冰。清风拂过水面,一轮皓月挂在天空的中心。芝兰和松柏最能抚慰我心。在这幽静的房间里体会四季的轮回变幻。
闲闲,性逸情宽。倚着竹枕,坐着蒲团。眼前没有混乱的纷扰,若有就会打扰自己的生活。功名非我意愿,富贵任它去罢。醉卧在绿茵中的榻上,睡醒后才发觉已日上三竿。悠闲自在以至于把时间都忽略掉了,是非荣辱都不与我相关。
安安,心胸开阔。没有妄想,也不闲谈。饮酒不致于醉,吃饱就不加饭。脚下的路越走越稳健,凡事也不用机关算尽。只是遇事守住“忍”,生活就没有半点愁烦。一夜无梦到天亮也忘记了自己的嗜好和曾有的欲望,何必去采药炼丹去保养自己的身体呢。
乐乐,朝耕暮学。身处林丘,却胜在亭台楼阁。翠柳黄鹂,青松白鹤。棋子任纵横,推杯又换盏。访岁月于濂溪,散襟怀乎伊洛。诗翁琴友不时来到这里,一起歌唱一起跳舞还一起对酌。
作者把“清、闲、安、乐”这四个字融入到诗中,不仅把自己的生活、情趣、爱好、工作分享给读者,让人读来还有些许让人想要效仿的冲动。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您晚安......
【本文释义】
散诞:悠闲自在;舒心。
心宽体胖( pán ):意思是指人心胸开阔,外貌安详。后用来指心情愉快,无所牵挂,因而人也发胖。出自《礼记·大学》。
迂谈:读音为yū tán,汉语词语,意思是迂阔的谈论。
寤寐:拼音wù mèi,释义是醒和睡。指日夜。引申指日夜思念、渴望。睡梦。假寐;睡不着。出自《诗·周南·关雎》。
林邱:见“林丘”。
觥筹交错[gōng chóu jiāo cuò]:形容许多人相聚饮酒尽欢的情形。宋欧阳修《醉翁亭记》:“射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。
濂溪:湖南省 道县 水名。宋 理学家 周敦颐 世居溪上。周 晚年移居 江西 庐山 莲花峰 下,峰前有溪,因取旧居 濂溪 以为水名,并自以为号,世称 濂溪先生。
岁月:通常用来指时间,尤其是过去的日子。常用来形容一段历史时期,也用来形容一段生活经历,还经常用来承载人们的感情。它是世间万象的载体,可以容纳世间一切酸甜苦辣。
伊洛:古文中多指伊水和洛水,多指洛阳地区。
网友评论