1 - 阅读感悟
（1）非常有趣的一章，阅读过程中，下列感想时不时在脑中闪现：“怎么可能能长生？”；“古人真能想~”；“哎呀，好像有点道理~”；“苏轼也逃不过长生的诱惑~”。读完整体感觉，用原文的话说就是：“... sound to us fantastic. But to a believer in this cosmogony it made sense."
（2）关于写作。林语堂在本章末尾再现了之前的写作手法，提到了苏东坡即将再次被卷入政治漩涡之中，被迫离开这悠然自得的隐居生活。
（3）关于动物。写长生时，文中提到了stork（鹤）和cicada（蝉）等。在中国文化中，许多动物都意有所指，鹤就是其中之一。“古人选择鹤和神话与宗教结缘的原因，也许不仅在于鹤善飞，具有仙人、羽客的基本特征，而关键在于它的长寿。《淮南子》、《抱朴子》都有“鹤寿千岁”之说，加上鹤的疏放、飘逸及其他生物学特性，使其不仅成为神仙的坐骑，本身也自成仙。因此引出了许许多多鹤与仙人及鹤仙的故事、传说。这些又多数与道教有关。（摘自《宋胜利：中国鹤文化》）“
文中提到的驾鹤仙去，在其他诗词中也有体现，例如诗人崔灏的《黄鹤楼》：
“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。“
（4）文中的诗词已经体现出苏东坡对于长生的质疑，最终总结出一套简单生活的原理。其实，在当时由上至下都长生不老的氛围中，能有这般想法已实属难得。毕竟一个人再伟大，也难以逃脱所在时代的影响。毕竟伟大如秦始皇，也制定不出一部互联网法。
2 - Words & Expressions
（1）the winter solstice 冬至
冬至刚过，就在文中碰上了这个表达。solstice：the time when the sun is furthest north or south of the EQUATOR 至，至日。
（2）hopelessly
在讲长寿术和炼金术被混而为一时用到这个词（P498），意思是：
①used when emphasizing how bad a situation is, and saying that it will not get better〔强调情况的糟糕程度〕没有希望地，无望地; 完全地。在张振玉的翻译中用“却”来表示这个词所含的感情，并没有直接译成没有希望地。
【例句】We found ourselves hopelessly outnumbered by the enemy.我们发现敌军的人数已经远远超过了我们。
其他意思还有：
②be / fall hopelessly in love (with sb)to have or develop very strong feelings of love for
someone（对某人）爱得不能自拔
③feeling that you have no hope（感到）绝望地。
（3）a good many
= a lot of 许许多多，后面接复数。
网友评论