第41章 为什么我爱你，先生 艾米丽·狄金森
>> 为什么我爱你，先生
因为风，从不要求草
回答，为什么它一经过
她就不能不动摇
第42章 无名之辈 艾米莉·狄金森
>> 多无聊，身声赫赫！
多招摇，不过像只青蛙
向一片仰慕的泥沼
炫耀自己的名字！
第43章 我们有一份黑夜要忍受 艾米丽·狄金森
>> 我们有一份黑夜要忍受，
我们有一份黎明，
我们有一份欢乐要填充。
我们有一份憎恨。
这里有一颗星，
那里有一颗星，
有些，迷失了方向！
这里有一团雾，
那里有一团雾，
然后，才是白天！
第44章 孤独是迷人的
>> 在房子东边的温室里种了许多植物，即便冬天也会开花，她就在床边的小书桌上写诗。她的房间里，摆设着一个雪橇、一个铁皮烤炉、一个橱柜和一张写字台。
艾米莉有一头栗色的头发和深邃的眼睛，她避开大众，远离世俗与名声，越来越孤僻，她只穿白色的衣服，不接见访客，甚至都不到隔壁哥哥家去走动。那个时候，知道这个世界上有个她的人，恐怕只有几个！她把她写完后的诗歌一捆捆缝起来，锁在橱柜的抽屉里。
>> 没有什么声音比她的第一人称的诗作更孤独。
>> 她写的日记，就像她写的诗一样：“我的生命太过简单艰苦，以至于有人为此感到不安。”
第45章 与珍妮的谈话 切·米沃什
>> 我不再为生活的缺憾而感到忧虑。
>> 我们躲过一场倾盆大雨，转眼又阳光灿烂，
我渐渐沉默，目眩于树叶的绿光。
>> 我对时代的嘲讽却变得温和。
我随波逐流，淡看一切。
>> 我听天由命，凡是降临于我的，都是公正的。
我不想说自己多么旷达。
第46章 礼物 切·米沃什
>> 我在花园里干活
蜂鸟停在忍冬花上
这世上没有一样东西我想占有
没有一个人值得我羡慕
任何我曾遭受的不幸
我都已忘记
想到我和过去的我还是一样的，并不使我难为情
我身上没有痛苦
睡起来，
望见蓝色的大海和帆影
第48章 星星 索德格朗
>> 你别赤脚在草地上散步，
我的花园里到处是星星的碎片
第49章 谁从我童年的窗口走过 帕尔·拉格克维斯特
>> 谁从我童年的窗口经过
在玻璃窗上哈气？
谁在我童年没有星光的夜晚
从窗口走过？
他用手指，用温柔的手指
在水汽蒙蒙的玻璃上
划一个符号
第50章 我如此地害怕说话 里尔克
>> 我怕人的聪明，人的讥诮，
过去和未来，他们似乎全部知道；
没有哪座山再令他们感觉好奇，
他们的花园和山庄紧挨上帝。
我不断警告和抗拒：请离我远一些。
我爱听万物的声音；可一经你们触碰，它们就了无声息。
你们毁了我一切的一切。
第52章 是这样的：你曾快乐 简·赫斯菲尔德
>> 有时候，你说话，其他时候，你沉默。
多半时候，你沉默——你能说什么呢？
>> 你的故事是这样的：你曾快乐，又曾悲伤，
你睡下，你醒来。
有时候你吃烤栗子，有时候吃柿子。
第53章 我的名字 普希金
>> 我曾经爱过你 普希金
我爱过你；爱情，或许还没有
在我的心底完全熄灭。
但我已不愿再让它扰乱你，
不愿再让你有丝毫悲切。
我曾沉默地、无望地爱过你，
折磨我的，时而是嫉妒，时而是羞愧；
我是那么真诚那么温柔地爱过你，
愿上帝赐你的另一个人，也似我这般坚贞如铁。
第54章 晨歌 西尔维娅·普拉斯
>> 你张开的小嘴像猫般洁净。窗子方方正正
漂白又吞吐黯淡的星星，现在你就来试着
开始你自己的咿呀；
清澈的声音，气球般上升
第56章 所有的爱和孤独都是自作自受
>> 我闭上眼睛，整个世界立刻死去。
我睁开眼睛，一切再次重生。
我想，你只是我脑海里的想象。
>> 冬日的伦敦一片寂静，每个人都不准备出门，只是围着炉火，昏昏欲睡。
>> 可同时，她又像一个被冲上岸的贝壳那样孤独。
>> 诗人，注定不快乐，注定长着另一双眼睛，并为自己的敏感所伤害。
>> 从很年轻的时候起，普拉斯就称自己“永远不会忘记看过的事物”，“永远”、“绝不”是她最常用的字眼。她还有异常强烈的爱憎分明的性格，这让她慢慢受苦。“世界上最美的东西绝对是阴影，千万个移动的形体和死绝的阴影；人们的眼神、笑容背后的阴影；地球上被黑夜笼罩的那一边，绵延无尽的阴影。”
>> 她写诗来歌颂阴影与黑暗，她善于捕捉黑暗。如果生命是一片黑暗的汪洋，她在里面载浮载沉，而光明的白天，让她感到凄凉——“仿佛是一条白亮广阔却又无尽苍凉的大道。”
>> 1953年，普拉斯在精神崩溃后试图吞安眠药自杀，之后，又多次自杀未遂。她说，自己看过死亡的面孔——“仿佛被神奇的绳线牵引着，我一步步走进房间。”
>> 面对命运的重重一击，普拉斯在低落无助的黑洞里越陷越深，她想到了死。在死之前，她不打算辜负自己的才情，她要写诗，写下爱的癫狂与梦的破碎，写下她所受的苦，写下生命如此微弱，苦痛如此难言。
第57章 有时我全然忘记 鲁米
>> 朋友，请留意。不要靠近我
不管是出于好奇心，或是怜悯。
第58章 情人 佚名
>> 情人不会再相遇，
因为它们本来就一直生活在一起。
第59章 送别 李叔同
>> 长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一斛浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
>> 高头白马万两金，不是亲来强求亲。一朝马死黄金尽，亲者如同陌路人。
>> “高高瘦削的穿着整洁的黑布马褂，宽广的前额，细长的凤眼，隆正的鼻梁，威严的表情。扁平的嘴唇两端常有笑涡，显示着爱的表情。讲台上放着点名簿、讲义、讲课笔记、粉笔等。谱表摆着，钢琴衣解开了，琴头上放着一只怀表，闪闪发亮。黑板上早已清楚地写好本课内容。李先生端坐着，上课铃响，他站起身来，深深地一鞠躬，课就开始了……”
这是丰子恺对老师李叔同的描绘。
>> 那年冬天，他将半屋西洋油画、美术书籍送给北京美术学校；将印章送给杭州西泠印社；将平生收藏的字画装裱之后送给夏丏尊；将几十年收集的音乐、书法作品送给学生刘质平；自己带了三件简单的衣服、两袋梵典，一杖一钵一芒鞋，到虎跑寺落发为僧，就此走出了喧闹的俗世，隐入佛门。
那一年，他38岁。
从此，滚滚红尘里少了一位翩翩公子，佛门里，多了一位“弘一法师”。
他选择了，从绚烂至极归于平淡。
>> 或许，他已然明白繁华盛宴聚散如梦，悲欢往事转眼成空。那个远渡扶桑，穿了白绸衬衣，系了艳红蝴蝶结的倜傥少年，从此决定抛却半生年华，守住寂苦，在灵魂的高堂里拾阶而上，从此暮鼓晨钟，古寺深深。
>> 她：“叔同——”
他：“请叫我弘一。”
她泪流满面：“弘一法师，请告诉我，什么是爱？”
他：“爱，就是慈悲。”
第61章 你要是在麦田里遇到我 罗伯特·彭斯
>> 我在你的世界练习降落
不谈金钱 、权利和性
只开着一扇洁净的窗户
投进低飞的阳光
>> 态度被生活浮在措辞里
我们都活在彼此的文字里
第62章 花园音乐会 奥克塔维奥·帕斯
>> 因到达而悲哀，
因存在而欢乐。
我在自己的中心，迷失地行走。
第63章 一沙一世界 威廉·布莱克
>> 一沙一世界， 一花一天堂，
双手握无限， 刹那即永恒。
网友评论