《解忧杂货店》的浪矢爷爷

东野圭吾的推理小说，我完整看过的不多。最先是听了老公同事的推荐，买了《白夜行》来看。然后《嫌疑犯X的献身》是直接看了电影。再后来看了《恶意》和《秘密》。《回廊亭杀人事件》只看了一小半，然后就没看完。完整看完的三部，每一部都非常好，故事完整，发展清晰，结局出乎意料，抽丝剥茧的写法非常特别。后来就去搜还有什么好评如潮的作品，就发现了《解忧杂货店》。但是看简介说是一个温暖人心的故事。一个悬疑推理小说家写一个温暖人心的故事？貌似不会很好看吧。

上周买了KINDLE，下了很多书，然后就发现这一本《解忧杂货店》高居榜首，是去年下载最多的小说，好评也特别多。虽然属于电子书里比较贵的价格，但我仍然毫不犹豫的买下了。像知乎，豆瓣，亚马逊的网友一致推举的作品，无论是书籍，电影或是音乐，基本上都不会太坏，我都会比较喜欢。

果不其然，我花了大概半天的时间，就看完了这一本只有五个章节的小说。看到最后，几十年前的浪矢爷爷给三名毛贼的认真回信，我已经潸然泪下。

解忧杂货店本来并不是专门开信箱给大家解决烦恼的，只不过读音反过来很像烦恼，于是有无聊的小孩子就在墙上写下玩笑般的烦恼，店主爷爷也就乐得一一回复。后来因为店主爷爷的认真回复，渐渐有些人来咨询真正的烦恼了。这里面，有不知道是追求音乐之路还是继承鱼店生意的大学生，有和已婚男子搞婚外恋不知道是否该生下私生子的年轻女性，有男友患癌症不知道是否该陪伴照顾还是准备奥运会的女运动员，有不知道是否该和父母一起外出逃避债务的中学生，也有因为生活所迫而必须去做陪酒女郎的女孩。神奇的是，解忧杂货店是一个可以让时间变幻的场所，在爷爷忌日那一天，就会发生时空倒错的神奇的事，这也让三个毛贼能收到三十年前的信，而爷爷也收到了三十年后那些他曾经帮助过的人的回信。

整个五章首尾相连，每个故事一开始看似毫无关系，其实都是环环相扣，这就是真正的东野圭吾。翻译得也非常好，要给译者点32个赞。我看过的他的小说基本上都是非常流利又精确的汉语翻译，译者水平很好。反观我看过的英文小说译作，好的真不多。《哈利波特》属于上佳，《暮光之城》属于超级烂。不知道是不是日语接近于汉语表达呢？我不懂日语，不能随意猜测了。但我从翻译学专业的角度，要为这位译者拍手叫好。译者一直隐身，我要把他拿出来称赞。谢谢您。

关于里面的时间轴，和具体事件的关系，已经有很多人解读过了。我只想，世界上是不是真有这样一位老爷爷呢？认真而又严谨的回复着每一个人的烦恼？爷爷说，有一个人开玩笑的写了三十多封信给他，明显是想拿他开开玩笑，但他仍然一一回复，提笔写下自己深思熟虑的答案，然后郑重放在牛奶箱里。第二天，这个人就写来道歉信，感谢爷爷，让他明白了很多。爷爷还说，其实每个人在咨询烦恼的时候，心里都已经有了答案，只是仍然不明朗，或者是想把烦恼倾诉给一位信任的人听。所以，作为别人信任的人，爷爷觉得自己责任很重大。然后，在他执意从医院回家的那一天，他真的收到了三十年后满满的感谢信。

爷爷的生命很普通，但是也很圆满。我相信他走得没有一点遗憾。好希望生命中有这样一位浪矢爷爷，我可以充分的信任，让我感受到来自一位慈祥智者的生命智慧啊。

看书的时候，一直保持着感动的心情。但最后，那张白纸的回信，真的太让人泪崩了。

东野圭吾真不愧是大家，在盛名之年仍能写下如此令人心灵震撼的佳作，丝毫没有江郎才尽的意思。致敬。感谢你带来的好作品。这样的书，不应该买盗版。