（少部分剧透。请留意）
1. 在今年的阅读计划中，东野圭吾的最知名的几本书都列入了书单。如同村上春树一样级别的大师级早已如雷灌耳，我却从来没有机会，也没有冲动阅读他的作品。现在想想，可能因为我早早就将东野圭吾划分进推理类快餐作家的品类，或者也因为我对故弄玄虚的推理桥段的厌恶。因此，即便在亚马逊付费书榜中，《解忧杂货店》长期霸占第一名的位置，也没能让我对东野圭吾产生丝毫兴趣。
春节结束时对去年阅读做了简单地回顾，也整理了下2015年的阅读计划。在亚马逊书单中，我突然对榜首的《解忧杂货店》产生好奇。这个有些鸡汤味的书名让我有了兴趣，究竟是什么样的书籍，能够获得几乎全五星的评价。14.99电子书价格（还是特惠）在整个Kindle书城都不算便宜的。还好，亚马逊的免费样章服务能够让你免费尝试阅读一本书籍的前面的小部分内容。
2. 《解忧杂货店》只看了几页内容我发现自己就被吸引了，便果断购买了全本。与此前的一些预计不太一样，这是被贴上推理小说家标签的东野圭吾写的另类的书籍。它无关乎推理，却关乎人心。 几个不同时空的现在与未来的主人公，在时间这条主线上，被作者虚拟出的浪矢杂货店关联到一起，人心的不同走向，影响着平凡人的未来，最后也会投射在自己身上。那几个不小心“失足”孩子，如何被一个老爷爷的坚持救赎，继而将这种温暖的人心继续传递。
这是一部几乎缺乏所有主流畅销书元素的书籍，但是，却有一种无形的力量与兴趣，驱使你进入作者的世界，与每位角色共鸣。
我几乎是一口气读完这本书，这种特别的题材拿捏与文风的跨度，东野圭吾做得游刃有余。
这本书让我喜欢上了东野。
3. 接下来便一发不可收拾。我迅速关注到了东野圭吾的另一篇大作《嫌疑人x的献身》。“迄今为止最高杰作”、“创造了日本推理小说史上绝无仅有的奇迹”、“134届直木奖”、“第6届本格推理小说大奖及日本3大推理小说排行榜年度总冠军” 略带噱头的标签，简直让人觉得都有点过分。我毫不犹豫的购入了。
值得一提的是，阅读这本书给了我另外一点强烈的感受，那就是日文的中译本对原文意思的精确表达。这可能是因为汉语与日语之间天生的联系以及语言跨度不大原因，从而使得这种较小的差异限制了译者发挥的空间，使得作品最大程度保留着原文的纯粹。日文的翻译腔同样明显，但不那么令人讨厌，甚至形成了比较明显的语言文字风格。这不像英文，基本上英译者的功力与抖机灵的程度决定了读者的体验是珍馐美味还是臭不可闻。
4. 《嫌疑人x的献身》给人的感觉就是扑面而来的正统的日系推理小说气息，而我竟根本就没有日系推理小说阅读经历。这是这几部作品中阅读体验最轻松的一本书籍。之所以说轻松，不是因为没有烧脑的伏笔、细节描述与推理，而是整个故事就只有一条主线（其实严格来说不完全是）、一条时间轴。倘若你是在阅读了《白夜行》之后再来看这本书，你会格外珍惜这个特征。
从石神平淡通勤的一天开篇开始，迅速的进入了犯罪的主线。我感到奇怪的是东野圭吾从一开始就没有任何隐瞒真相的意思，直接而详细地描述了女主角的作案过程。我感到有些不适应，这显然和我预计中的推理小说似乎不一样。推理小说如果从一开始就告诉你谁是真凶还是推理小说吗？我几乎已经丧失了继续阅读下去的乐趣与动力了。可是，就在那么一点犹豫开始躁动的时候，主线在悄悄往不同的方向发展。你越来越觉得一切没有那么简单，阅读注意的重心开始向石神倾斜。你会突然发现，你好像离真相越来越远了！这么一个心思缜密的数学天才，究竟该如何掩盖真相成。这个驱动让你根本停不下来。东野开始抽丝拨茧，用他娴熟的技巧，给你逐渐还原另外一个试图掩盖真相的真相。而这个真相，又那么使人惊心动魄。是爱情的伟大，让嫌疑人的献身那么彻底，以及毫不留情地绝望吗？
翻到最后一页，合上Kindle。我似乎仍能听到石神的咆哮。
（To be continued）
网友评论