美文网首页
每周一译13: 目的は一つ、手段はいくつもある。(目的只有一个,

每周一译13: 目的は一つ、手段はいくつもある。(目的只有一个,

作者: 何春阳lilyamane | 来源:发表于2021-08-26 19:58 被阅读0次

中日文版的丰田管理理念分享给大家。这也是部门周早会学习内容。内容选自于日文原版《 トヨタが「現場」でずっと繰り返してきた言葉 》若松義人

某位丰田人对难题不加思考,想出了一个非常好的解决办法。怀着"这是最好的主意”,这样的自信,去上司那里,自信满满地进行了详细的报告,并说“这样就可以解决问题了”。

此时,上司这样问了他:“你还考虑了别的什么替代方案吗?你的解决方法和这些代替方案相比,有什么优势点呢?”

对于一个目的,其手段和方法不限于一个。例如,拿“减少人”来说,既有引进机器人减少人的方法,也有通过变更标准作业等来减少人的方法。这时,如果轻易地就提出“导入机器人就减少人”的方案的话,会发生什么呢?确实能达到“减少人”的目的,但是仔细研究后发现,即使不进行那么大的投资也能减少人。也就是说,那其实是个费用投资大效果却很低的方法。

为了达到某个目的,首先尽可能将所有可以考虑的改善对策提出来。在此基础上综合考虑费用和效果等多方面,最后从中选择最佳的方案。

我们一定要意识到“目的只有一个,手段和方法可以有好几个”,即便如此花费了一点时间,也要考虑所有的方案,然后在此基础上进行充分讨论,选取一个,然后快速执行,这样才会带来最好的结果。

以下日文

------------------------------

あるトヨタマンが難しい課題に対して考え抜き、素晴らしい解決策を思いついた。「これは最高のアイデアだ」という自信があるだけに、詳細を詰めて上司のところに行き「これで問題が解決できます」と自信をもって報告した。すると、上司はこう聞いてきた。

「君は、他にどんな代替案を考えたんだ。君の解決策は、そうした代替案と比べて、どんな点が優れているんだ?」

一つの目的に対して、その手段や方法は一つとは限らない。たとえば、「人を減らす」という目的に対して、ロボットを導入して減らすやり方もあれば、標準作業などを変更することで減らす方法もある。このとき、「ロボットを導入すれば人を減らすことができる」という案に安易に飛びつくと何が起きるか。確かに「人を減らす」という目的は達成できたが、よくよく検討してみると、そこまでの投資をしなくとも人を減らすことができた。つまり、そのアイデアは費用対効果の低いものだったことになる。

ある目的を達成するためには、まず考えられる改善策をできるだけ数多く考える。そのうえで費用や効果の点などを総合的に検討して、最善の策を選ぶ。

「目的は一つ、手段はいくつもある」を念頭に、多少時間はかかったとしても、あらゆる案を考え、十分に検討を加えたうえで、実行は素早くやることが、最上の結果を導く。

相关文章

  • 每周一译13: 目的は一つ、手段はいくつもある。(目的只有一个,

    中日文版的丰田管理理念分享给大家。这也是部门周早会学习内容。内容选自于日文原版《 トヨタが「現場」でずっと繰り返し...

  • 谈话技巧篇--担忧

    1、夜は早く帰ってね。心配しているから。 2、あるいは、ご主人は離婚するつもりですか? そうかもしれません。でも...

  • N5単語:いⅡ

    いつも①「名・副」 いつもとは同じじゃない。 いつも元気で働いている。 いつも近くのスーパーで日用品を買う。 /一...

  • 2016年7月20日 天声人語

    あまりよくないと思いつつ、記者として何度も記事に書いてきた表現がある。「……とみられる」。断定するほどの自信はない...

  • 柠檬哀歌:今天也放上一只清冽的柠檬吧

    レモン哀歌 そんなにもあなたはレモンを待つていた かなしく白くあかるい死の床で わたしの手からとつた一つのレモンを...

  • 影恋慕

    また见ている 一人になる梦, 幼い日々は 忘れているはずなのに, 孤独なんてさ いつでも, すぐそこにあるもの, ...

  • 日文晨读之《幸せを見つけよう—发现生活中的“小确幸”》

    原文: 幸せを見つけよう 世の中には、小さいけれど価値のある「幸せ」というものが、たくさんある。それは、焼きたての...

  • あのおじさん今どう

    時間経つのは速いです。あのおじさん中国にいることも数年間経ちました。上司としていつも優しくて、冗談も大好きですが、...

  • 2018-12-07

    先祖が守り続けた豊かな自然は 、現代人のものだけではなく、永遠の子孫に伝え残さなくてはならないものの一つである。

  • 日语练习|西湖

    西湖の最も有名な名所は三潭映月である。三つの石塔が湖の中央に屹立している。それぞれの塔には五つの穴があり、伝説では...

网友评论

      本文标题:每周一译13: 目的は一つ、手段はいくつもある。(目的只有一个,

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zyceiltx.html