美文网首页心理读书散文
‘‘空穴来风”:一个今义同古义截然相反的成语(小品文)

‘‘空穴来风”:一个今义同古义截然相反的成语(小品文)

作者: 西门西 | 来源:发表于2022-12-28 22:09 被阅读0次

    无论是平时说话,还是写作文章,“空穴来风”都是一个大家非常喜欢使用但却经常用错的成语,其过错确实不完全在于大家,因为这个成语的今义同古义截然相反!

    “空穴来风"这个成语,出自战国宋玉《风赋》:“臣闻于师,枳句来巢,空穴来风。"

    在这个成语中,“穴”指“洞穴″;“来"是使动用法,指“使……来″,可意译为“招致"。有了空洞穴,才使风进来;或者说,空洞穴才招致风进来。所以古义比喻流言蜚语乘隙而入,或者比喻消息和传言并非完全没有根据。

    但是,绝大多数现代人都误以为这个成语比喻消息和传言毫无根据,再加上古义在使用时极其别扭,于是根据语言的约定俗成规律,这个成语的今义已最新规范为指消息和传说等毫无根据,而且已被最权威、最新版《现代汉语词典》所正式收录:

    “[空穴来风]有了洞穴才有风进来(语出自宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的,现在多用来指消息和传说毫无根据。”

    对这一成语,现在大家只能按今义使用,不得再按古义使用。

    “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。"

    无论词语,还是成语,其含义和用法虽相对固定,但也会时常有所变化,大家必须经常关注最权威、最新版词典的最新规定和最新用法!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:‘‘空穴来风”:一个今义同古义截然相反的成语(小品文)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zyeaqdtx.html