诗.1000

诗.1000

1.

窗：

    不久前，一个黑夜，

    一轮冷月滑过朦胧的天空，

    我看见一位姑娘，

    正在窗前思索，

    在恐惧中悄悄喘息，

    激动地望着黑暗的山路。

    “我在这里！”一声急促的絮语。

    姑娘用一只颤抖的手

    怯怯地推开窗，

    月亮隐没在黑暗中。

    “幸运儿！”我伤感地喃喃，

    “现在只有好事在等着你。”

    啊，什么时候，黑夜之中，

    有谁会为我推开一扇窗户？

-普希金

2.

《颂歌》

不够完美又何妨

万物皆有裂隙

那是光进来的地方

[加拿大]科恩

3.

《故乡之歌》

两个姑娘一身素衣，

翻过山头从荒野走来……

我推开窗，她俩成了奇迹，

向着窗外的月夜探出头去，一身银光，

月夜冰凉地抚摸着她俩发烫的脸颊。

[捷克]里克尔

4.1906

《爱情小诗》

有一天我把她的名字写在沙滩上，

大浪冲来就把它洗掉。

我把她的名字再一次写上，潮水又使我的辛苦成为徒劳。

[英国]斯宾塞

5.

在隆冬，

我终于知道，

我身上有一个不可战胜的夏天。

——加缪

6.

你最可爱，

我说时来不及思索，

但

思索之后，还是这样说。

——普希金

7.

当我对世事厌倦的时候，

我就会想到你。

想到你在世界的某个地方

生活着、存在着，

我就愿意忍受一切。

你的存在对我很重要。

——《美国往事》

8.

妈呀!

亲爱的妈呀!

我哪里有心织布,

我的心里已经充满了

对那个人的爱慕!

-萨福的《相思》

9.

一千年一万年，

也难以诉说尽，

这瞬间的永恒。

你吻了我，

我吻了你。

在冬日朦胧的清晨，

清晨在蒙苏利公园，

公园在巴黎，

巴黎是地上一座城，

地球是天上一颗星。

-《在公园里》，普列维尔

10.

你越来越美丽：

女人为何会变得如此美丽

岁月吹过你的身体

外表普普通通

内心却清冽如水

你活着，行动着，热情满满。

你默默站立时

就是神的造物。

时时让我大吃一惊

你变得越来越美丽。

-高村光太郎