今天读不能错过的英语启蒙,第五个内容背下来的句型为啥不管用?在我们的认知里,你背的单词句型越多,英文就是越好,其是,现实中不是这样的,如果背单词背句型那样的话,只是针对我们中国的应试教育,很有用,但是,如果你要日常生活中运用的话,这个不是很有帮助的。典型的中国人背单词,他们这个是死记硬背。
国外孩子的语言中非常多的词是我们知道中文意思,但是不知道用法的词,重要的不是这些,而是这些词搭配及其在不同情景中的活的用法。为什么老外跟咱们对话口语我们为什么听不懂呢?因为我们都是按照自己死记硬背的那些条条框框的句型来的。所以当我们在跟外国人交流的时候,我们经常都会在大脑里面搜寻,我背过什么样的句型。思考一下自己说出来的句子,符合不符合语法。在交流的过程中,从外界接受的英语要在大脑里边,经过翻译成中文才能接收,明白意思不会说,有些人,口语特别好,就是在跟老外交流的时候,别人说的话他都直接就是英文转换。
这个是什么呢?这个就是所谓的英语思维。能不经过大脑的英汉翻译过程,就直接反映出英文意思,怎么反应呢?这就需要大脑中有与事件情景对应的大量现成的英文表达,确切的说是一见到某个场景,脑子里就有一整句表达出来,逆向过程也是如此。
在动画片原版绘本儿歌里边,有很多有趣的图画呀,可以帮助孩子理解故事情节,并且反应过来让孩子体会到单词的意思,用图画或场景而不是中文来体会句子单词的意思,这正是锻炼英语思维的开始。所以背单词,方法也严重影响到了孩子的阅读能力,所以孩子根本不会读英文书,他们一般都会读中文书。
我们正确的做法就是要多听多读原版英文资料不能死背单词,死背句型。
网友评论