陆游传
大家好!今天我们继续来分享《陆游传》一书的第三部分:动荡童年:悲剧爱情:爱而不得,抱憾终生。
高宗绍兴十三年,19岁的陆游第二次来到临安应试。虽然这次考试仍无结果,但他在临安停留了较长的时间。
第二年的元宵节,陆游的舅父唐仲俊约他在临安观看灯火,就是在这一次出游中,他见到了舅父的女儿唐琬。他们姑表兄妹幼年时曾见过面,这次相逢,互相爱慕,感情更深了。
陆游回到山阴后不久,就跟唐琬结了婚。这对夫妻生活十分美满幸福。唐琬能诗善词,和陆游有许多共同语言,二人相亲相爱,形影不离。
本来陆游对科举就没有什么兴趣,婚后用在“学业”上的时间就更少了,这使陆游的父母很不高兴。特别是陆游的母亲,不知为什么,对自己的内侄女总是看不顺眼,常常指桑骂槐,借故责难儿媳,最后在盛怒之下,逼着陆游与唐琬离婚,将唐琬赶出了家门。
陆游心里明白,自己的妻子是无辜的,但在封建礼教的桎梏下,父母之命就是法令,不管对与不对都必须服从。陆游无可奈何,忍痛与爱妻分开。但他实在难以割舍,便瞒着双亲在外面找了一间房子,把唐琬暂时安置在那里,时常与之幽会。
他在悲痛之余,还存着一种侥幸心理,希望母亲有一天能回心转意,让他们夫妻重新团圆。每当他去看唐琬时,总是用这种想法来安慰她。唐琬却默默无语,憔悴的脸上挂着泪珠,她受的创伤太重了,对破镜重圆已不抱多大希望。
瑞鼠迎春这样又过了一段时间,他们的秘密终于被家里觉察,陆母不但没有动恻隐之心,反而横暴地拆散了这对恩爱的夫妻。不久,陆游被迫另娶王氏,唐琬也改嫁同郡的宗室赵士程。这一婚姻悲剧在陆游的心灵中留下了深深的伤痕,不久之后他就离家远游,开始了“学剑西州”的浪游生活。
绍兴二十五年,陆游已经31岁了。在一个春光明媚的日子,他独自来到山阴城外禹迹寺的沈家花园。恰逢唐琬与赵士程也来这里游春。
一对被活活拆散的情人,分别十年,偶然相逢,真是又惊又喜,可如今时过境迁,千言万语也只能埋藏在心底。唐琬含泪忍悲,叫人送给陆游一些酒菜,以表示对故人的追忆之情。
陆游想起当年泣血摧心的往事,悔恨交加,如痴如醉,凝神望着那含情脉脉的倩影,久久不能平静。当他清醒之后,唐琬的身影已经消失在花柳丛中。陆游感慨万分,提笔在花园的墙壁上写下一首哀婉凄楚的《钗头凤》:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!
白话译文
红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫!
后来,唐琬读到了这首词,悲痛欲绝,含泪和了一首:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难!难!难!
人成名,今非昨,病魂长似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,掩泪装欢。瞒!瞒!瞒!
白话译文
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
沈园一见之后,唐琬便一病不起,不久就含恨离开了人世。陆游对这一婚姻悲剧终身难忘,即使到了晚年时,也还是无法忘怀。
好了,亲爱的朋友们,我们今天分享《陆游传》的第三部分就到这里了。读后有什么想法请留言,谢谢!
大红灯笼挂起来
网友评论