妇女节快乐 | 当君怀归日，是妾断肠时

今天是一年一度的3.8妇女节，也正好是春天。赶巧读到了一首与“春天”“妇女”有关的唐诗，今个贴出来一起分享下。诗名《春思》，作者是李白，全诗文字如下：

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
—————— 春思 (唐-李白)

春思

作者李白以“思妇”的视角写下了这首诗，诗歌大抵的意思是：这位妇女看到眼前的春天之景，触景生情，表达了对丈夫强烈的思念之情，并抒发了自己的坚贞之爱。

诗名中的“春”，有春天的意思，也有男女之爱的意思；所以“春思”恰好地表达了这位妇人对丈夫的思念。

“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”，妇人在秦地，看到了眼前的桑树绿枝低垂，一下子想到了远在燕地的丈夫，仿佛看到了丈夫所在之地的春景——春草碧绿如丝。开头两句以分隔两地的春景起兴，“丝”即“思”，“枝”即“知”，表达出了妇人与丈夫之间“相思相知”的夫妻情感。

“当君怀归日，是妾断肠时”，妇人尊称丈夫为“君”，妇人谦称自己为“妾”。在丈夫怀念家园的日子里，正是妇人我断肠的时候。像是一段异地恋人那般，彼此同时思念着对方，心在一起，如此感人。

“春风不相识，何事入罗帏”，妇人说我与春风不相识，就不要进入我的窗帘（屋子）。“罗帏”就是帘幕，代指妇人的房间。在这句里，妇人把自己对丈夫的思念之情，埋怨在“春风”的身上，把“春风”拟人化，告诉“春风”你我之间并不相识，别来“沾惹”我，这有一种责怨的意思，也表达了妇人对丈夫的忠贞。

再整体感受下这首诗，前两句借分隔两地的春景起兴，表达我与丈夫相“丝”相“枝”；第三四句，表达了我与丈夫彼此思念的忧伤；最后两句把“春风”拟人化，借春风表达了自己对丈夫的忠贞之爱。由景生情，借景抒情，明志自警。

这夫妻之情，像春天的景色那般美好纯洁，让人羡慕，使人感动。在3.8妇女节的今天，我们再读这首诗，是否会有不一样的感受？好诗好心情，祝大家3.8妇女节快乐！

<END>2019-03-08