爱在遥远的附近

Kitty生长在一个传统的英国家庭，由于厌倦了父母每天的逼婚，本来向往自由恋爱的她草率答应了对自己一见钟情的细菌学家Walter的求婚，开始了一段没有爱情的婚姻。

之所以嫁给Walter，仅仅因为Kitty当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家，势利的母亲，懦弱的父亲，无知的妹妹，而她想不到，我投靠的这段婚姻，是另一个看似完美却苦不堪言的牢笼一个虚伪的牢笼，寂寞的牢笼，没有爱情的牢笼。

婚后，两人一同来到上海，夫妻间的生活常有摩擦。Kitty喜欢玩牌、喜欢看戏、喜欢聊天；Walter喜欢看书、喜欢安静、喜欢省却不必要的言语与活动。偶然的一次机会，Kitty认识了能言善道的外交家Tomson，马上被他的魅力所迷倒，也坚信两人之间的爱情一定会有结果。

Walter发现了妻子与Tomson之间的纠葛后，痛恨妻子Kitty虚荣浅薄，不懂得自己高贵寂静的灵魂，恨妻子轻浮不自重，轻易就将灵肉交付玩风弄月的浪子；于是他不惜赌上两人的性命，将妻子拖去死荫之地，要用两个人的生命，来为自己徒劳卑微的爱情陪葬。作为报复，他要求Kitty跟他一同前往霍乱疫区。Kitty不肯，转而要求离婚。Walter同意了，但附带条件是 Tomson必须实现他的诺言跟自己的太太离婚并迎娶Kitty。当然，浪子Tomson让Kitty失望了。

初来疫区，夫妻俩人的关系达到冰点。Walter每天往病房跑，化验水质，想办法减少村民们的感染率。Kitty却仍然想念着Tomson，想念两人的美好时光。她来到邻居家，本来想透过他寄信给情夫，却意外得知Tomson本来就是个花心鬼。百般无奈，她回到了那个没有爱情的家中。

一天，Kitty来到Walter工作的修道院，从修女口中得知自己丈夫的认真跟专注，对他的观感渐渐改变。然而，示好的Kitty仍然平息不了Walter的怒气。过着这种无聊没爱情没事做的日子，Kitty终于受够了，决定出一份力，到教会帮忙教音乐带孩子。

随着时日一天又一天，夫妻逐渐发现彼此的好，也明白了过去的自己只是不停找寻对方所没有的缺点再予以挑剔。两人逐渐恢复过往的热情，而Kitty也在此时发现自己怀孕了。听了Kitty的不确定答案，Walter只说: 这都不重要了。夫妻相拥而泣。然而万万没想到，忽然又涌入了一批新的病患。日以继夜的照顾新病患，Walter用完了他的好运，染上了霍乱……

最终，Walter死于霍乱，长眠于中国的漓江边的小镇。这是一个悲剧，但这个悲剧却让Kitty更加成熟了。片尾，在伦敦街头，当旧情人再一次出现并暗示Kitty的时候，吉蒂拒绝了他。Kitty微笑地对待过往，一个真正拥有过爱的女人终于有了沉稳和满足。

从一个女孩转变成一个懂爱的女人的过程也许是漫长的。《面纱》似乎讲述了这么一个故事，但事实上，当我们关注于Kitty的感情时，我们会发现相对于Kitty的人人可以看到的爱情，Walter的爱则更加深厚。 尽管这是一个悲剧，但对于隐藏在面纱之后的大爱来说，霍乱时期回归的爱情所闪耀的光辉却历久弥新。

女人不会因为男人道德高尚而爱上他，带着面纱的脸，也永远无法走近对方，除非你看清自我，包括丑陋的内心。人性之复杂，心灵的怯懦，恰恰体现在对爱情的态度上。Walter明明深爱妻子，却不会表达情感，更不知道对方需要什么，是怯懦的表现；而Kitty，不管是一时冲动嫁给Walter，还是被Tomson吸引，都出于自身不愿面对现实的心理，同样出于怯懦和自私。古往今来，最美好的爱情，是让你认识真正的自己，更勇敢地走下去。

这部电影，内地直译为面纱，在香港，译者称为“爱在遥远的附近”，好像更加说明了不同的二人，一样的固执，那层面纱，横亘于彼此，似漓江上终年不散的雾蔼。不能分开，亦拒绝相视。 咫尺天涯。

待面纱揭开一角，露出爱情的真相，瘟疫成全了爱情，却让死亡逼近。 

彼此煎熬，一朝释然。他还是那个沉默寡言的他，她却已读懂他眼里的爱。 

她还没来得及了解这个曾经如此陌生的男人。此刻忘我工作，救死扶伤，面无表情底下，是深藏的温和与善良。

他还没来得及在她那首熟悉的钢琴曲里缓过神来。他注视着她，被一群天使般的孩子们围绕，洗尽铅华后的蜕变，如此美丽。

死神相邀，他勿勿赴约，化为异国乡间的一杯黄土，死亡成为他对爱的祭奠，只留她驻足原地。 

他只存在于她生命中的一瞬，却已是无法抹去的永恒。 

  “在清澈的泉水边，我漫步；泉水如此美丽，我依溪而浴……唱吧，黄莺唱吧，为你心中的爱。你满心欢喜，而我的心却在哭泣。我爱你已久，永不能忘。”主题曲《在清泉边》响起时，电影又回到了优美、柔和的旋律里，他和她的故事，已随着音乐没入时间深处……

伦敦街头，繁华落尽，浮生若梦。