美文网首页日语学习打卡资料分享日语学习日语五十音
看笑了!日本人自己都吐槽日语太难

看笑了!日本人自己都吐槽日语太难

作者: 王老师_0e4c | 来源:发表于2019-07-15 18:13 被阅读0次

​​

由于日本二次元文化的影响,现在国内很多的动漫迷都能掌握熟练的日语,甚至于有不少人干脆就去11区留学了。不过呢,相信我们在学习的过程当中,会感觉“日语为啥这么难”。不过大家放心,就连日本人也有同样的想法。近日就有媒体进行了调查。

■你觉得日语有哪些地方特别难。

●方言

“有时候我说的方言,别人都听不懂。”(女性/19岁/大一)

“如果发音差距太大,都无法交流了。”(男性/19岁/大一)

“因为大学生里有各种地方来的人。”(女性/20岁/大一)

“如果用方言跟东京人聊天,就没办法沟通了。”(女性/22岁/大四)

●发音相同、意思不同的词语

“要理解起来的话,得花费很多时间。”(男性/21岁/大四)

“像是很早、很快等等,都是一个发音,但意思并不相同。”(女性/20岁/短期大学)

“我反正一边写报告,一边有这种感觉的。”(女性/19岁/大一)

“说话的时候会听错。有时候打字也会出错。”(女性/21岁/大三)

●敬语

“每次打工接客的时候,都感觉日语好难。”(女性/21岁/大三)

“每次发邮件、打电话的时候,都要记住怎么用敬语。”(女性/22岁/大四)

“敬语无止境,每次想到这个就停不下来了。”(女性/23岁/短期大学)

“说话的时候,经常要考虑怎么用敬语才行。”(女性/18岁/大一)

●尊敬语跟谦逊语

“我现在都分不清。”(男性/19岁/短期大学)

“不想想,都不知道怎么说。”(女性/23岁/研究生)

“在求职的时候可辛苦了。”(女性/20岁/短期大学)

“去吃饭的时候,店员的用语让我都有点晕了。”(男性/22岁/大四)

●不会读汉字

“不知道车站的名字怎么读。”(男性/19岁/大一)

“因为不会读,所以很痛苦。”(男性/20岁/大一)

“日常生活里,偶尔会遇到不知道怎么念的汉字。”(女性/22岁/大四)

“每次读汉字的时候,就有点搞不懂。”(男性/21岁/大三)

●其他

“音调的不同。跟关西人聊天时,如果她的音调不同,有时候会有不同的意思。”(女性/19岁/大一)

“我把一些药品的名字念错了,觉得很羞耻。”(男性/22岁/大四)​​​​​

日语免费直播课已开启:

1:精品日语直播课每天2节《40分钟左右》

2:和老师面对面.及时互动练习.查漏补缺

3: 遇到问题随时提问老师24小时内详细答复

4 :找伙伴互相学习互相鼓励共同成长

5:联系方法关注微信公众号《抢手糖果梦》私聊《一起学习》获取以上权限

上课步骤:

互动学习:

相关文章

  • 看笑了!日本人自己都吐槽日语太难

    ​​ 由于日本二次元文化的影响,现在国内很多的动漫迷都能掌握熟练的日语,甚至于有不少人干脆就去11区留学了。不过呢...

  • TVB《法证先锋4》虽经典不再,但年龄绝不该成为吐槽的理由

    吐槽妆容眉毛太难看,吐槽凶手太好猜,吐槽分不清谁是主角,吐槽每一集只有最开始和最后5分钟在认真查案,吐槽破案只靠背...

  • 每天都有很多人吐槽,有的吐槽扶老人过马路被坑;有的吐槽老师的穿衣搭配土得掉渣;有的人吐槽试卷出得太难……每天...

  • 杂谈

    简单简述一下这两天。 上班,吐槽,看房子,吐槽,吃饭,吐槽,睡觉,吐槽,看书,吐槽… 妈呀,是人生简直离不开吐槽,...

  • 杭州明好教育:真心问自己一句,日语真的很难吗?

    在我身边总是能够听到学日语的朋友吐槽日语有多么变态,为什么大家总说日语很难?每一个国家都有自己的母语,我认为所有母...

  • 你现在的生活,真的是你想要的吗?

    很多人跟我吐槽,吐槽自己的生活只有工作,吐槽自己月光族,吐槽家庭负担大,吐槽自己社交圈小,吐槽自己赚钱赚的少…… ...

  • 知识搬运│吐槽×10=抱怨

    吐槽是发泄吗?怎样吐槽才能变成段子一鸣惊人?所以,你为什么喜欢看《吐槽大会》?“吐槽”这个词说多了自己都不知道什么...

  • 远离抱怨 将快乐带给身边的人

    工作以后经常听见身边的好多小伙伴吐槽自己的公司吐槽自己的工作吐槽自己的上司,感觉好像全世界都欠着他的,公司...

  • UIPresentationController使用 -- 仿U

    吐槽模式 最近看了很多关于UIPresentationController的文章,个人表示太难看懂了,他们的自己封...

  • 吐槽下

    今天来吐槽下自己吧。对于做菜,实在提不起兴趣,真是太难为自己了。今天下班本来打算在公司吃饭,但一看饭菜不合胃...

网友评论

    本文标题:看笑了!日本人自己都吐槽日语太难

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/addokctx.html