在灿若繁星的唐代诗人中，有一位诗人被称为“五言长城”，他的著名的代表作《逢雪宿芙蓉山主人》，小学生们张口即来:
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
他每每写诗，不言姓，但书“长卿”，天下无人不知。
没错，他就是刘长卿。
呃，不好意思，请你读出他的名字。
没听清，请再读一遍。
还是没听清。
我就问你，“长卿”的“长”到底是读chang(常)还是zhang（掌）？
懵了吧？
别告诉我，小学课本里读chang(常)。现在的课本，我呵呵呵。
今天，我们就好好掰扯掰扯，来一个正本清源。
先从“卿”字说起。
“卿”的最早释义是“古代高级官员的称谓”，在公之下，大夫之上。如九卿，公卿，上卿，少卿等。
长卿的意思是百官众卿之长。
长的意思是位高或年长之意（如长官，长者，师长，兄长等），故应读zhang（掌）。
再来看看刘长卿的字。
刘长卿，字文房。文房的最初释义是“官府掌管文书之处”，代指起草文书的官员，后来才引申为广义的书斋书房。狭义的文房特指书写工具（笔墨纸砚）。
古人起名和字都是非常有讲究的，字通常来解释或补充说明名的来历，例如诸葛亮字孔明，张飞字翼德，岳飞字鹏举等。
我们把刘长卿的名和字联系起来，发现都和官职有关联，显而易见，长卿应该读zhang（掌）卿。
我们还从刘长卿的诗文里找到了蛛丝马迹:
高文不可和，空愧学相如。（见刘长卿《酬包谏议佶见寄之作》
这里的相如即司马相如，司马相如字长卿，这可能就是刘长卿名字的由来。
问题来了，司马相如的字怎么能确定读音呢？
这牵扯到了另外一个历史名人——蔺相如。
据《史记·司马相如列传》中记载：“司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人也，更名相如。”
据此得知，司马相如的名字源于蔺相如。
蔺相如是战国时期赵国人，成语“完璧归赵”的主人公，因出使秦国不辱使命，使得和氏璧完美归赵，被赵王封为上大夫。
后随赵王参加渑池会盟。会盟期间蔺相如用自己的智慧和勇气，维护了赵国的名誉和利益，渑池会盟后被赵王封为上卿。
上卿，是为众卿之长（如长官，长者，师长，兄长等），是故长卿之长应读为zhǎng。
哎，一个多音字，让我们误读了一千年。
不由想起有关“长卿”的诗句:
1.无庸方周任，有疾象长卿。
（南北朝·谢灵运《初去郡》）
2.长卿还成都，壁立何寂寥。
（西晋·左思《咏史八首·其七》）
3.长卿怀茂陵，绿草垂石井。
（唐·李贺《咏怀》）
4.我多长卿病，日夕思朝廷。
（唐·杜甫《同元使君舂陵行》）
5.不达长卿病，从来原宪贫。
（唐·杜甫《奉赠肖二十使君》）
6.不是长卿终慢世，只缘多病又非才
（宋·辛弃疾《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》）
7.忧国非同长卿病，感时端类少陵题。
（宋·王十朋《张器先和诗复用前韵》）
8.长卿病肺渴欲死，宰予寝兴昼复浓。
（宋·强至《谢元功惠茶》）
9.长卿病起支颐后，爱煞文君镜里眉。
（清·邹思成《望湖上远山》）
上述诗句中的“长卿”，均指汉代的司马相如，知道该怎么读了吗？
网友评论