《满庭芳·伤怀》

冷月如钩，寒星似泪，夜阑独对残更。忆昔欢爱，如梦总牵情。犹记花前月下，携手处、笑语盈盈。怎堪那、分飞劳燕，从此各飘零。

心伤，愁未断，旧笺重读，泪满双睛。叹缘浅情深，误了今生。寂寞空庭伫立，风乍起、落叶无声。凭栏望、天涯路远，何处觅归程。

译文

清冷的月亮弯弯如钩，寒夜里的星星就像点点泪水，夜深人静时，我独自面对着这将尽的残更。回忆起往昔的欢乐恩爱，那些时光如梦一般，却总是牵扯着我的情思。还记得在鲜花盛开前、明月映照下的地方，我们手牵着手，欢声笑语不断。怎受得了如今像那劳燕分飞一般，从此各自漂泊流浪。

内心满是伤痛，愁绪绵绵不断。重新翻看着过去的书信，泪水模糊了双眼。感叹缘分太浅而情意太深，就这样耽误了这一生。我寂寞地伫立在空旷的庭院里，忽然一阵风刮起，落叶悄无声息地飘落。靠着栏杆远望，天涯的路途那么遥远，哪里才能找到归来的路啊。

解读

这首《满庭芳·失恋伤怀》是一首饱含深情的伤怀之作。

上阕描绘了清冷孤寂的夜景，“冷月如钩，寒星似泪，夜阑独对残更”营造出一种凄凉氛围，衬托出词人失恋后的孤独。回忆往昔的欢爱，如同梦境却总是牵扯情思，“花前月下”“笑语盈盈”的美好与如今的分离形成鲜明对比，“分飞劳燕”“各飘零”更强调了爱情消逝后的痛苦。

下阕进一步深化悲伤情绪。“心伤，愁未断，旧笺重读，泪满双睛”，重读旧信引发无尽哀愁和泪水。感叹缘分浅薄但感情深厚，觉得这段感情误了今生。在寂寞庭院中伫立，风起叶落更添寂静，“凭栏望、天涯路远，何处觅归程”，表现出词人对逝去爱情的迷茫和不知何去何从的惆怅，对旧情仍有留恋却找不到挽回的方向。