今天天气好,跟爸爸回家洗车打羽毛球,一会儿饿坏了,坐那儿发呆,想到一个问题,把自己逗乐了。
为什么肉夹馍,是两片馍之间夹肉?它不应该是两片肉夹着一片馍么?那干脆取馍夹肉好了,为什么要取肉夹馍这个名字?是不是卖家觉得亏,后来后悔了!?
把这个问题抛给爸爸,把爸爸也给逗乐了,戏谑我说我这样现代化的理解属实没毛病。
这才知道,喔,原来肉夹馍这个名字确是是有说法的。在古汉语里,原取“肉夹于馍”这么个意思,但是呢,咱平头老百姓哪儿有心思天天之乎者也?再加上陕西人他们直爽干脆的性子,就直接把“于”字省了,这才有了今天我们听到的“肉夹馍”的说法。
我一听这个解读,嘿,的确是这么回事儿,就问爸爸,你怎么啥都知道?
爸爸:这事儿,你觉得我没想过?你想的这些,都是我当年想剩下的。
好家伙!果然,老子就是老子。
网友评论