美文网首页
外文版本

外文版本

作者: 碎沫 | 来源:发表于2023-04-19 00:38 被阅读0次

#读书#

在很长一段时间里,我觉得我读外国文学不多,很大原因都是我觉得翻译让我望而却步。

比如我每次看一本外文书,首先要找个好读的译本,找的过程就会让我头疼。比如有的人推荐的译本很好,但是电子版没找到,实体版也不知道什么时候找到,或者就是实体版是台版,太贵了,不好下手。

更不要说那些难记的外文名字,尤其俄的,还有文化差异,等等,各种因素。

然后我就不想读了。

最近我也是打算着能看就看吧。《爱的艺术》这本书,图中第一版本应该是我买过的版本,但是在老家,目前微信读书没上,所以我读的第三版本,其他版本没看到。

相关文章

  • Reveal的破解和轻安装手册

    内容提要: 破解Reveal适用1.5.x--1.6.3之间的所有版本 加载Reveal不修改项目,不添加额外文件...

  • 外文

    韦尔斯《世界通史》 Fisher欧洲通史 Lavisse通史 剑桥大学《中世纪、近代欧洲史》 希腊- 艺术史、荷马...

  • 外文

    不认识的文字 第一眼什么感觉 三秒到五秒,心里都在万般逃离 能坚持一分钟,是奇迹 今日尝试了一分钟,字没看懂,却有...

  • 生活杂谈

    因为《香蕉鱼》,去看了托马斯·沃尔夫的《天使,望故乡》,因为翻译版本我陷入了一种纠结。 年轻的时候看国外文学,只是...

  • 论文中外文字母的正斜体标注

    文中外文字母的正斜体标注论文中外文字母的正斜体标注 1、外文正体 外文正体主要使用在下列场合: ①计量单位和SI词...

  • 外文文献查找与整理

    外文文献查找与整理 外文文献查找地址 connectedpaper[https://www.connectedpa...

  • 铭记历史中的那些人,那些事

    作者简介:齐邦媛,1924年生,辽宁铁岭人。国立武汉大学版本系毕业,1947年到台湾,1988年从台湾大学外文系教...

  • 外文大赛

    这周三有一个外语学院举办的外文大赛,虽然是唱歌的活动,但是我也参加了呀。我们部门在这个活动中是走秀喔。有了上次迎新...

  • 外文老师

    一个人,自来到这个陌生的世界,赋予了名字的标签后,总会不经意遇到这样的“爸爸”级别的人物或者“导师”级别的人物! ...

  • 外文读经

    1、让他听两百遍,一辈子都忘不了,终身受用!只要这种句子背上一千句,你就不用烦恼他一辈子的英文了。 2、英文也很重...

网友评论

      本文标题:外文版本

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aeukjdtx.html