孙过庭书谱，不只是个形式

我手头的这本电子版的《孙过庭书谱》，为中华书局编辑出版。

该书由两部分组成，一是出版说明，一是书谱正文。

在出版说明中，编者介绍说，"书谱″共三百五十一行，三千五百余字，为唐代孙过庭著。作者在这三千五百余字中，对书法的艺术主张、学书步骤、书体功用、基本技法、创作学习、道德修养等诸方面提出了自己的独到见解。孙过庭继承"二王″，传承晋法，对用笔起、行、使转、提按、收等都交代得清清楚楚，让初学者窥探到笔法的来龙去脉。

可是，对于初学者来讲，这样的书读来并容易。

首先，草书难识，尤其是初学者，没有一定的草书基础，对于影印的那些图片的勾勾画画，怎能识得。只是看个笔法，或可说得过去。草书中的好多字符，那是需要专门学习的。好在书中附有释文。可那释文分为了五个部分，图片翻过好几页后才可看到释文，不便于读者去比照阅读。一页图片，一页释文，可能更容易让读者进入状态。

其次，读"书谱"，不单单只是学其笔法，更要了解其书法的实践经验和理论观点，这就还需要解决一个文字"隔膜″的问题。唐代使用的文字语言，自然是文言文了，对于今日的一般读者尤其是书法的初学者来说，"隔膜″显然是存在的，理解起来难免会有一定的困难。如果有白话翻译，再加适当的讲解，那就太过瘾了。

总之，我觉得这本《孙过庭书谱》，太偏重了"贴″这个形式，却忽略了其内容的重要。