书柜里有一套罗尔德·达尔全集,我六年前买的,当时我家哥哥已经可以自主阅读,基本不用我讲。
我只知道这是他最喜欢的一套书,有时候他也会给我讲讲里面那些传奇故事,不过听过也就忘记了。 我只读过一本达尔的自传《独闯天下》,当时也是好奇,是什么样传奇经历的人能写出这么多神奇的故事。
今年开始给我家弟弟讲这套书,从《查理和巧克力工厂》开始,讲述了一个穷人家的小孩,在一次抽奖中,得到了参观旺卡先生的神奇巧克力工厂的故事,故事环环相扣,引人入胜,我最佩服的是达尔的想象力,简直天马行空,无所不能。
读完了《查理和巧克力工厂》的续集《大玻璃升降机》。
特别好玩的是《好心眼巨人》讲述了九个吃人巨人里有一个好心眼的巨人,他搜集世上所有的好梦,噩梦,然后把美梦吹进小孩子的梦里,最后他和小女孩索菲联手英国女王,把其他八个吃人巨人关进大坑里。
《了不起的狐狸爸爸》讲的是,狐狸一家被三个贪婪的农场主围困,发誓掘地三尺也把他们杀掉,狐狸带领一家人拼命向下挖,饿到绝望的时候,聪明的狐狸爸爸想出办法,偷偷从地下挖地道溜进他们的农场得到了食物。
《小乔治的神奇魔药》讲述了乔治用稀奇古该的东西混合而成一种魔药,让他的姥姥长成巨人,之后爸爸为了发财,让他乔治再去配置魔药以便农场的鸡有能下更多的蛋。结果屡屡失败。
这几天开始讲《詹姆斯与大仙桃》,孤儿詹姆士受尽两个姨妈的虐待,他得到了被施了魔法的绿色小精灵,本以为詹姆士会吞下这个魔法精灵变成无所不能的人,结果偏偏他摔了一跤,绿色小精灵被桃树吸收了,长出了大仙桃……
因为最近在翻译,所以读的过程中特别关注了翻译的文字,这套书的文字活泼生动,乐趣无穷。
在达尔的故事里,在命运遇到跨不过的坎儿的时候,总有魔法出现,也有奇迹出现。特别佩服是他用奇奇怪怪的东西配置中的各种魔药,脑洞足够大,想象力太过丰富。
有时候忍俊不禁,有时候感觉惊险刺激,有时候某个点就突然被他暖到了。男孩子都喜欢罗尔德·达尔的故事,展示的是勇敢,睿智,冒险,以及魔法的世界。
网友评论