影中影

影中影

文/丁茉莉

节气已经进入头伏，怕冷跟怕狼似的我，也开始嫌热了，而且是那种湿热，有种透不过气的难受。

打开空调，调到除湿模式，又把电视节目，从体育频道的世界杯，转到电影频道，正在播放的电影是《随风而去》，只一两个镜头，便吸引了我，剧中有赵文瑄，是民国题材，于是我认真地看了起来。

影中影

果然是我喜欢的类型，影片讲述我国早期电影人的故事。

从这部电影中，我知道了另一部电影——《翠堤春晓》，这么富有诗意的片名就来自电影的男女主人公胡维臣和汤茵。他们俩从开始的相互排斥，到后来的相互欣赏，又到最后的分开，人生经历了很多坎坷与磨难。

《魂断蓝桥》这部享誉世界的经典影片，中文译名也出自胡维臣，他用尊严和生命表达了对电影事业的热爱，看着感人至深，尤其是经赵文瑄演绎，让我又想到《上海往事》中文采飞扬的胡兰成。

影片里，胡维臣对《翠堤春晓》中"圆舞曲"的解读，真是让人陶醉其中，被他的艺术才华所感染，看完《随风而去》，我马上从腾讯视频上搜索到《翠堤春晓》来看。

影中影

这么优秀的影片，我怎么从来没听说过。

本片是关于奥地利作曲家——"圆舞曲之王"约翰.施特劳斯的音乐传记片。虽然是黑白的，但看起来美轮美奂，好像更有味道。影片由米高梅电影公司于1938年出品，获1939年第11届奥斯卡最佳摄影奖。

本片中文片名《翠堤春晓》，有我国现代著名西洋文学家，国学大师，诗人吴宓先生翻译的，当年那些脍炙人口的好片名，好译本，《翠堤春晓》，《魂断蓝桥》，《出水芙蓉》等皆是由此而出……(见张曼菱的《西南联大行思录》)

这么说来，影片《随风而去》的故事，跟事实是有很大出入的。

中国教育技术协会将影片《翠堤春晓》作为《学生时代应该看的影响人类发展的57部传记电影》之一。

电影就该多看这样的，可以学到很多。