上周在文章中简要地分享了突破英语长难句的一些基本思路，仿佛打开了自己的一个话匣，今天在此依然想要更深地延续这个话题，也是为了补充上一篇文章提出的那两个句子的分析，在此再做详述。
上一篇谈到了一个长难句的结构就是一个逻辑关系的组合，每个成分在其中扮演不同的角色，拼合起来就完成了一个句子所要表达的含义和功能。那么上一篇文章的例子是比较简单的，前前后后也不过17个词语。那么今天在这里要加深难度了，我们一起来分析上篇文章当中的两个较长的句子。
“In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them——even while building materials have changed dramatically.（44）
虽然面对的是一个包含44个词语的句子，但是基本的思路和逻辑依然是不变的——在长满叶子的藤蔓中摸索出它的茎，找到主干成分。在这里需要注意一下，由于句子的词汇数量很多，包含的内容非常丰富，在一个句号结束之前，看到了很多其他的标点符号，这里我们找到了3个逗号和一个破折号，这会成为帮助我们断句的一个重要依据。至此之后，每每遇到包含多个标点符号的一个长难句时，我们都可以以每个标点符号的内容作为一个单位来分析。那么我们先来看第一个小分句，（1）In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose，我们还是将目光放在最开头，有了一个in order for短语，并不是一个名词结构，不可能是主语，再往后看，出现的是the structure，名词当作“结构”，那么它是不是主语呢？如果是的话，我们就要找谓语动词了。有些人说看到了动词achieve，但是前面并不是直接同structure直接相连的，而是有了一个to,变成了to do的不定式结构，所以这里并不是谓语；同理，后面的to meet也是一样，所以说这个小分句是没有谓语动词的。再来看第二个小分句，第一个又出现了一个名词architecture,紧接着是动词employs，那么一定是同谓语动词联系最紧密的architecture是主语了，（1）句当中第一个名词就不是主语成分了。那么employs后面紧接的是名词methods，毫无疑问就是宾语成分了。那么至此，主谓宾结构完整，主干成分已经出来。剩下的成分就是属于修饰补充。我们再来简要的看一下都是什么样的修饰成分：首先分句（1）在句首可以看作是in order to的短语结构，如果顺序换成In order to achieve the size and strength necessary to meet its purpose for the structure, 就更加明了了；接下来分句（2），在主干成分之后，是一个of的介词短语，但是在最后却出现了that,有可能是要接一个定语从句结构了，先不去管它，再来看第三个分句，是because的表示原因的状语从句，接下来第（4）个分句，直接上来一个have changed的谓语，那么主语呢？一定就是接着前面（2）末尾的that了，至此这个定语从句也完整了。有的人可能看到这里已经有点懵了，说的都是什么和什么，那么我在这里再调一个顺序来看看，是不是就明朗了？
（1）In order to achieve the size and strength necessary to meet its purpose for the structure,（2）architecture employs methods of support that,（3）have changed little since people first discovered them(methods)，（4）because they(methods) are based on physical laws...（最后就是破折号成分了——even while building materials have changed dramatically作为句子的补充）
那么综合下来，这个44词的句子里包含了很多成分，除了主谓宾的主干结构，补充成分中有in order to的短语，of的介词短语，that定语从句和because状语从句，以及最后破折号带领的补充成分，这些修饰成分组成了一个完整的句子。
那么最后，这个句子的意思可以看作：
为了让结构达到必要尺寸和强度的目标，建筑采取了支撑的办法，这种方式自从人们第一次见就几乎没有改变过，因为这些方法都是建立在物理原则的基础上的，即使建筑材料发生了翻天覆地的变化。
这次打算分析到这里，剩下更长的句子不打算分析了，因为在自己写作的过程中，发现全程大部分都是在用专业名词去解构和分析，对于很多没有系统学习过语法的读者非常不友好，这样的话自己写下去也没有任何动力。如果今天这个句子分析没有看明白，那么再分析更长难的句子也没有什么意义，所以我在思考是否需要从语法的最基础开始，做一个专题的语法分析，一来整合一下我一直学习的内容，二来也能在学习英语过程中助大家一臂之力。
如果看到读到这篇文章的读者觉得可行，请点一个喜欢或者评论让我知道。
网友评论