小猪佩奇第一季第三集《鹦鹉波利 Polly Parrot》中的文本。一起来看看吧，学几句亲子英语。
PS：妈妈是最好的英语启蒙老师哦。
剧情概述:
佩奇和一家人来看望猪爷爷和猪奶奶。猪奶奶神秘地告诉两个小家伙，有个小惊喜。原来，他们多了一个宠物，叫波利。
无论猪奶奶说什么，波利都会重复猪奶奶说的。
两个小家伙非常喜欢波利。如果不是猪奶奶用巧克力蛋糕来招待他们，他们都不想喝下午茶了。
小家伙们匆匆吃蛋糕，还吃出了声音。猪奶奶笑意盈盈地说了句: “吵人的小家伙。”
一吃完，小家伙们就又去找鹦鹉波利玩了。
小家伙们想着法子，想和鹦鹉互动。
一开始，佩奇和乔治还是很害羞地，只是用“Hello”来打招呼。玩了一会，佩奇想到了奶奶刚才说的，就说“我是一只吵人的鹦鹉。”
波利一下学会了，小家伙们玩得很开心。
等猪奶奶他们吃完，来看孩子们，猪奶奶对着波利说“波利是个小甜心。”结果波利发出吵闹的声音，把猪奶奶吓了一跳。“我是一只吵人的鹦鹉，我是一只吵人的鹦鹉。”
等到大家反应过来，立马哄堂大笑。
3. Polly Parrot
Narrator (N): Peppa and her family are visiting Granny Pig andGrandpa Pig.
Peppa Pig(PP): Granny Pig!Grandpa Pig!Gandpapig!
Granny Pig(GP): Hello, my little ones. Come inside, we have asurprise.
PP: What is it?
GP: We have a new pet.Can you guess What it is?
Gorge Pig(GP): Dine-saw?
Granny Pig: No, it's not a dinosaur. Come and see.
N: Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.
Granny Pig: Peppa, George, this is our pet parrot. She's calledPolly.
Pretty Polly. Pretty Polly. Oooh. WoW.
Polly: I'm a clever parrot. I'm a clever parrot.
PP: Mummy, Why does Polly copy everything that Granny says?
Mummy Pig: That's what parrots do. I'll show you.
Hello, Polly.
Polly: Hello, Polly.
MP: What a sweet little parrot!
Polly: What a sweet little parrot!
Granny: Come on, everyone, tea time!
Peppa, George. Come on!There's chocolate cake!
Peppa: Coming, Granny!
N: Peppa and George love eating chocolate cake.
But today, they are in a hurry to get back and play with PollyParrot.
Peppa:Finished!
Granny: What noisy little ones you are!
Peppa: Granny, please, can we leave the table and go and see PollyParrot?
Daddy: Are sure you've completely finished your cake?
Off you go, then.
Peppa:Hurray! George,say something to Polly.
N: George is a little bit shy.
Peppa: Hello.
Polly:Hello.
N: Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot.
Peppa: I'm Peppa Pig!
Polly: I'm Peppa Pig!
Peppa: George, say something. Peppa and George are pretending tobe parrots.
Peppa: I'm Polly Parrot.
N: Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.
Peppa: I'm a noisy parrot!
Polly: I'm a noisy parrot!
Granny: Peppa, George, have you been playing with Polly?
Peppa: Yes, Granny.
Granny: Polly is such a sweet parrot.
Peppa: Yes, Granny.
Polly: I'm a clever parrot. I'm a noisy parrot! I'm a noisyparrot!
Granny: Ohh! Oh, my word!
亲子贴士：
1. 佩奇和乔治吃完蛋糕、喝完下午茶之后，就向爸爸妈妈和爷爷奶奶询问，能不能去和波利玩耍。
- 礼貌从小培养。当你就餐结束后，因为有事情，需要提前离席而询问长辈时，孩子们也会做到这一点。提前离开饭桌，要和就餐的家人和朋友请示一下，才显得有礼貌哦。
2. 佩奇和乔治因为急着找波利玩，吃东西发出了声响。猪奶奶和猪妈妈不是批评，而是温婉地提醒，她们当了吵人的小家伙。
- 就餐发出声音是不礼貌的行为，但孩子小的时候总有一些适龄行为。他们偶尔行为不妥当，只要细微提醒一下即可。任何习惯的养成都不是速成的，多花点时间，让孩子健康成长，摸索和养成好习惯。
3. 当波利突然喊出“我是吵人的鹦鹉”时，猪奶奶着实吓了一跳。等大家反应过来就乐了。因为孩子们只是重复了猪奶奶刚才提醒他们的那个“吵人”的词。
- 孩子是父母的镜子。当你觉得孩子挑食，当你觉得孩子说了脏话，当你觉得孩子脾气急躁的时候，请一定要反思自己身上是不是有这样的问题。想要有礼貌、不挑食、性格温和的孩子，爸爸妈妈一定要自己身体力行做表率。
亲子英语：
1. Granny. 奶奶。外婆。
2. Gandpa. 爷爷。外公。
3. Finished! 吃完了。做好了。
4. Hurray! 好棒！（表示开心。）
5. Hello. 你好！（打招呼。）
6. My word! 老天。（意外的惊吓。）
网友评论