小猪佩奇第四集Polly Parrot
大致剧情：佩奇一家（family）去看望（visit）佩奇的爷爷奶奶，认识了爷爷奶奶养的宠物鹦鹉（pet parrot），佩奇和乔治在那里度过了愉快的下午。
1. family
famlily一般由爸爸、妈妈和孩子组成
耐力&力量 | 周五 | 第31天/730 (关键词：visit, parrot, copy)
耐力&力量 | 周五 | 第31天/730 (关键词：visit, parrot, copy)
2.have
爷爷和奶奶养了宠物鹦鹉。句中的“养”用的是have，而不是feed。因为重点不是去强调“养”的方式，而是要强调“宠物鹦鹉”。用have更地道。
耐力&力量 | 周五 | 第31天/730 (关键词：visit, parrot, copy)
3.copy
鹦鹉跟着奶奶说话。“跟”没有用follow，而用的是copy来表达，因为follow只表达时间和位置上的“跟”，copy还能表达内容上的“跟”。
耐力&力量 | 周五 | 第31天/730 (关键词：visit, parrot, copy)
4.off
佩奇和乔治急着吃完蛋糕，想去和鹦鹉玩，奶奶说：
Off you go then.那你们去吧。
耐力&力量 | 周五 | 第31天/730 (关键词：visit, parrot, copy)
这里的off表示离开，比如：
Are you ready? Off we go. 你准备好了吗？ 我们走吧。
网友评论