愿与你相恋一百年
第一个十年全都给你
第二个十年我只静静远观你
第三个十年愿与你同行
第四个十年为你买下一片天空
第五个十年在那天空里撒下种子
第六个十年将雪融化为你酿酒
第七个十年常常把手放你额头
第八个十年和你一起老眼昏花
第九个十年我也会一点一点生病
过了一百年
如果一百年可以算作一次的话
如果可以
那我就放你走
《也许星星会带走你的悲伤》2017年买的诗集，当时想要翻译下来，但工作太忙没能坚持，现在又想起来，打算重新做起来。
《百年》这首诗第一次读到的时候感动得哭了好半天，因为当时刚刚确定要结婚，想到一辈子竟是如此的短暂，有种幸福才刚刚开始，我却要准备着慢慢离开的惆怅感，更觉得要好好珍惜眼前人和以后的每一个日子。不知道翻译出来有没有那种感觉。后来忘了这首诗，也常常忘了要珍惜。今天再次读到，又是一次心灵的洗礼，希望自己时时想起这首诗，时时记得要珍惜所拥有的一切。
网友评论