美文网首页也许星星会带走你的悲伤(翻译)
我,娜塔莎和白驴——作者: 白石

我,娜塔莎和白驴——作者: 白石

作者: 晴天海海 | 来源:发表于2024-08-21 10:33 被阅读0次

贫穷的我

爱上了美丽的娜塔莎

于是今晚大雪纷飞

我爱着娜塔莎

大雪纷纷扬扬

我独自冷清地坐着喝烧酒

喝着烧酒幻想

我和娜塔莎

在白雪皑皑的夜晚骑着白驴去山谷

到那溪水潺潺的幽谷去生活在那茅草屋里

大雪纷纷扬扬

我想着娜塔莎

不可能 娜塔莎怎么会

不知何时已悄悄来到心尖对我说

去山谷并非输给了世俗

而是将肮脏的世俗抛弃

大雪纷纷扬扬

美丽的娜塔莎爱着我

在某个地方,白驴今晚也会高兴地咴儿咴儿地叫唤

原文:  나와 나타샤와 흰 당나귀

가난한 내가

아름다운 나타샤를 사랑해서

오늘밤은 푹푹 눈이 나린다

나타샤를 사랑은 하고

눈은 푹푹 날리고

나는 혼자 쓸쓸히 앉아 소주를 마신다

소주를 마시며 생각한다

나타샤와 나는

눈이 푹푹 쌓이는 밤 흰 당나귀 타고

산골로 가자 출출이 우는 깊은 산골로 가 마가리에 살자

눈은 푹푹 나리고

나는 나타샤를 생각하고

나타샤가 아니 올 리 없다

언제 벌써 내 속에 고조곤히 와 이야기한다

산골로 가는 것은 세상한테 지는 것이 아니다

세상 같은 건 더러워 버리는 것이다

눈은 푹푹 나리고

아름다운 나타샤는 나를 사랑하고

어데서 흰당나귀도 오늘밤이 좋아서 응앙응앙 울울 것이다

相关文章

  • 我和娜塔莎,还有白驴驹

    第七首 我和娜塔莎,还有白驴驹 白石 文 麻利欧 译 穷苦的我 爱上美丽的娜塔莎 今夜,大雪纷飞 我爱着娜塔莎 雪...

  • 公主,王子和驴

    向日葵公主是在河东岸边遇见驴的。驴是黑色的,但白嘴白肚白蹄。 驴说他会说话,驴说他是美驴。 公主想过河去,...

  • 日常有声练习20221124

    日常有声练习20221124 一、绕口令练习 白石白又滑,搬来白石搭白塔。白石塔,白石塔,白石搭石塔,白塔白石搭。...

  • 日常有声练习20221204

    日常有声练习20221204 一、绕口令练习 白石白又滑,搬来白石搭白塔。白石塔,白石塔,白石搭石塔,白塔白石搭。...

  • 我喜欢白石,更喜欢白石!

  • 看懂爱情没?没看懂的进来也看不懂。

    公主是在河东岸边遇见驴的。驴是黑色的,但白嘴白肚白蹄。驴说他会说话,驴说他是美驴。公主想过河去,河西的城堡里有等...

  • 黑驴和白骏

    今天我们学了个文言文,叫做黑驴与白骏。 有一头黑驴,驮了很重的东西,路途中遇到一匹白色的好马,打招呼说:“骏...

  • 口才训练(76.朗诵测评考试:春季)

    考题样板1级: 一、绕口令 《白石塔,白石搭》 白石搭白塔,白塔白石搭。 搭好白石塔,白塔...

  • 白石滩并译

    白石滩 作者:唐.王维 译析:石宏博 清浅白石滩,绿蒲向堪把。 家住水东西,浣纱明月下。 译: 清澈见底的白石...

  • #跟宇彤老师成为声音万人迷#

    今天学习打开口腔的练习:白石塔,白石搭, 白石搭白塔,白塔白石搭, 搭好白石塔,白塔白又大 。主要要领:1、口腔要...

网友评论

    本文标题:我,娜塔莎和白驴——作者: 白石

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hbevkjtx.html