将仲子兮,无窬我里。①
——诗经《将仲子》
①这里的“里”指的是:五家为邻,五邻为里,里外有墙。
“里”古代的住户单位,相当于现在的大杂院,或小区。
《女曰鸡鸣》
——《诗经 郑风》
女曰:“鸡鸣。”
士曰:“昧旦。”
“子兴视夜,明星有烂。”
“将翱将翔,弋凫与雁。”
“弋言加之,与子宜之?
宜言饮酒,与子携老。
琴瑟在御,莫不静好。”①
“知子之来之,杂佩以赠之;
知子之顺之,杂佩以文之;
知子以好之,杂佩以报之。
①这里的“静好”指的是“安好”。
原来我们所说的“岁月静好”,在《诗经》郑风篇《女曰鸡鸣》里是“岁月安好”的意思。
网友评论