朦胧诗太妙了,简直妙不可言。
如春风拂面、杨柳依依。我依稀记得第一次读朦胧诗的样子,阳光正好,我那时十四岁,读舒婷的《致橡树》有如发现新大陆的感觉。仿佛这诗是一块吸铁石,我就是铁,它牢牢的把我吸引过去,让我动弹不得。
它可以说是一个人在成长的过程中必不可少的东西,它有的时候给了我们一些启迪,或者有时又告诉我们如何去爱,怎样爱别人。
诗是极其炼字的,在中国,无论古体诗或现代诗,都是以少数的字展示深邃的思想。在外国就截然不同。例如泰戈尔的《飞鸟集》里有一句诗,我记得郑振铎是这样翻译的:“你微笑的看着我,不说什么,我已经知道,我为这个已经等待许久了。”我感觉他翻译的并不是很符合中国人读诗或写诗的习惯,有点烦琐,可以炼字。前几天我看见另一种翻译:“你对我微笑不语,为此我久等无期。”这样翻译或许更简洁明快,思想也跃然纸上。
著名诗人汪国真曾说过:“诗是好的,如果一个青年人不喜欢读诗,那真是一大遗憾”
大多朦胧诗都描述了人内心中的美好世界,这个世界往往不会在现实出现,只能去臆想,怀抱这样的憧憬,面对生活。朦胧诗其实就是传递了这样一种态度,描绘了这样的世界,与人的思想发生碰撞,产生共鸣。诗人拿起笔来写诗就如同画画,押韵就相当于给画上色。
朦胧本就是朦胧的,在氤氲之中透露出一米阳光,让我们去追寻,去探索。即使找不到,也应当享受黑夜。
网友评论