Start Your New Year Off Right
1. Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every new year find you a better man. ——Benjamin Franklin
1. 与坏毛病作战，与邻里友好相处，在新的一年变得更加优秀。——本杰明·富兰克林
2. New Year's Day is every man's birthday. ——Charles Lamb
2. 新年第一天是每个人的生日。—— 查尔斯·兰姆
3. For last year's words belong to last year's language. And next year's words await another voice." ——T.S.Eliot
3. 去年的话属于去年的语言，来年的话还在等待另一种语调。——托马斯·斯特尔那斯·艾略特
4. Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma -which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. ——Steve Jobs
4. 人生苦短，不要浪费时间去过别人的生活。不要陷入教条主义，这样就生活在其他人的思想里了。不要让来自其他人的噪音淹没了你内心的声音。最重要的，拿出勇气去跟随自己的内心和直觉，他们总是知道你最想成为什么。其他任何事情都是次要的。 ——史蒂夫 乔布斯
5. Every new beginning comes from some other beginning's end. ——Seneca
5. 每个终点都会伴随着另一个新的起点。—— 塞涅卡
6. Hope smiles from the threshold of the year to come, whispering, "It will be happier." ——Alfred Tennyson
6. 新年伊始，希望朝我们微笑，悄声愿许着一个更幸福的明天。 —— 阿尔弗雷德·丁尼生
7. Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits. ——Thomas Jefferson
7. 我们最大的幸福并非取决于我们现在所拥有的生活条件，而是得自于心无愧，身体健康，工作顺利，和追求一切的自由。—— 托马斯·杰斐逊
8. And now we welcome the new year. Full of things that have never been. ——Rainer Maria Rilke
8. 我们一起迎接新年，一场充满未知的体验。—— 赖内·马利亚·里尔克
9. New Year -a new chapter, new verse, or just the same old story? Ultimately, we write it. The choice is ours. ——Alex Morritt
9. 新年，新篇章，新诗篇，还是同样的老故事？它最终由我们来写就。选择在于我们。 —— 亚力克斯·莫里特
10. Write it on your heart that every day is the best day in the year. ——Ralph Waldo Emerson
10. 用心记住：每一天都是这一年中最精彩的一天 —— 拉尔夫·沃尔多·爱默生
整理：2024年2月11日于经典龙苑
网友评论