- 在项目文件中设置支持国际化
选中 `PROJECT` -> `INFO`, 可以看到设置国际化（localizations）的选项。如下图：
国际化选项
点击下面的加号，可以选择需要国际化的语言支持。
新建国际化对话框
点击 `Finish` , 则新建成功。从上图也可以看出，已存在的资源文件，会咨询从哪一个已存的资源数据复制一份。
这里的storyboard有两种选项，一个是只复制它的文字资源（localizable strings），点击还可以新建一个完全一样的storyboard。
新建之后，我们的目录会多出一个对应的资源文件目录。
中文国际化文件目录
它里面存储着国际化的字符串（.strings）文件和storyboard文件。
- 文字的国际化
文字的国际化主要通过API `Bundle` (类) 的方法 `localizedString(forKey:value:table:)` 来实现。它主要负责读取国际化文件，并按照系统的 `语言（除了语言，还有区域）` 配置，来获取当前的国际化文字。
我们按照key-value的形式，在`.strings`文件中写入要国际化的文本后，可以通过这个api读取当前国际化后的文字。
- plist的国际化
plist的国际化主要分为几个步骤。
- 生成对应的国际化文件。这个文件名必须是 `InfoPlist`, 类型为`.strings`。
- 显示plist文件的key值。按照这个key值，在 `InfoPlist` 分别进行配置。（如何显示plist的key值，网上有相当多的资料，可以查阅）。
- 系统语言和区域对国际化的影响
我在做国际化的时候遇到一个问题。当我对韩语进行国际化时，选择了.ko ；这是如果系统的语言配置为韩语，区域配置为除 south/north korean 以外的区域时，显示正常。
但是，当我把区域选择会 north korean时，系统显示的dialog（比如定位弹出的alert等），在plist国际化后依然显示base文件的内容。
这是因为选择区域后，如果区域为支持该语言的子集，则需要建立新的国际化文件。如下图：
选择特殊的区域国际化
由此可见，iOS对国际化的支持，不仅仅要以语言来区分，还会参考当前的系统设置的区域值。
网友评论