众所周知，“Black”是“黑色”的意思，可万
万没想到，大家所熟知的 “红茶”的英文翻译
却是"Blacktea。那么问题来了！是我英文学
得不好吗？还是外国人对茶不了解？其实是这
样的，红茶、绿茶是比较早出口到欧洲的，当
时的红茶品种外形颜色偏黑，外国人自然而然
就因外形特点而称呼它为"Blacktea
众所周知，“Black”是“黑色”的意思，可万
万没想到，大家所熟知的 “红茶”的英文翻译
却是"Blacktea。那么问题来了！是我英文学
得不好吗？还是外国人对茶不了解？其实是这
样的，红茶、绿茶是比较早出口到欧洲的，当
时的红茶品种外形颜色偏黑，外国人自然而然
就因外形特点而称呼它为"Blacktea
black是黑色的，tea是茶，而black tea是红茶。而黑茶则为dark tea。为什么会这样呢？ 这要从红...
红茶 红茶是全发酵茶，英文叫BLACK TEA，而不是RED TEA。那么黑茶怎么翻译呢？我有点好奇，专门查了资料...
1、black tea不是黑茶 而是红茶 2、bring down the house不是推倒房子 而是博得全场喝...
众所周知，“Black”是“黑色”的意思，可万 万没想到，大家所熟知的 “红茶”的英文翻译 却是"Blacktea...
红茶 红茶，英文为Black tea（黑茶是dark...）红茶属全发酵茶，是以适宜的茶树新牙叶为原料，经萎凋、揉...
中国传统上，把茶分成了6大类。依次是绿茶、白茶、黄茶、乌龙茶、红茶和黑茶。在英语里面，红茶叫做Black Tea，...
1.bleak tea 不是“黑茶”，而是“红茶” 表示“黑茶”应该是dark green tea 2.busyb...
英语里有很多有趣的表达，比如，红糖叫brown sugar（棕糖），红茶叫black tea（黑茶），peach多...
Black的爱恨情仇 当Black遇上Tea Black tea：红茶 一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色...
红茶（Black tea），红茶因其干茶冲泡后的茶汤和叶底色呈红色而得名，属于全发酵茶类（发酵度80%）。是以茶树...
本文标题：BLACK TEA不是黑茶，是红茶
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/anhgurtx.html
网友评论