卫灵公问陈于孔子。孔子曰:“俎(zu 3声)豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。”
明日遂行。
译文
卫灵公向孔子询问排兵布阵的方法。孔子回答说:“祭祀礼仪方面的事情,我听说过;用兵打仗的事,从来没有学过。”
第二天就离开了卫国。
哥布林歪解
为什么卫灵公碰了一鼻子灰呢?可能他觉得夫子到了自己的一亩三分地,是龙得盘着,是虎得卧着,所以即便知道夫子主张仁政却偏要问他行军打仗的事。
那么夫子对行军打仗的事是否擅长呢?卫灵公也不是傻子,如果夫子对此一窍不通他也不会上杆子问这方面的问题,所以至少夫子在这方面是有建树的。但是夫子是什么人,即便寄人篱下也不会违背自己的信念,于是闪了卫灵公一脸苞米面子第二天便走人了。
也许这就是道不同不相为谋吧。
俎、豆均为古代盛肉食的器皿,属于礼器,用于祭祀。所以此处俎豆之事便是礼仪之事。
网图,侵删
网友评论