每一座山都是有山神的,就像每一条河都会有河神,每一片海都会有龙王一样。
西山第二山系延绵四千一百四十里,一共有十七座山。有十座山的山神是人面马身;有七座山的山神人面牛身,有四条腿一条胳膊,手中拿有一根拐杖。
【山海经】凡西次二经之首,自钤山至于莱山,凡十七山,四千一百四十里。其十神者,皆人面而马身。其七神,皆人面牛身,四足而一臂,操杖以行,是为飞兽之神。其祠之,毛用少牢,白菅为席。其十辈神者,其祠之,毛一雄鸡,钤而不糈,毛采。
【译文】
纵观《西次二经》这一山系,从钤山到莱山,共十七座山,沿途四千一百四十里。其中有十座山的山神都是人的面孔马的身形。还有七座山的山神是人的面孔牛的身形,都有四只脚,一只臂膀,拿着拐杖行走,这些就是飞兽之神。祭祀这些山神时,用猪和羊作供品,摆设供品的席子是用白茅草做成的。祭祀那十个山神时,在供品中,只有一只雄鸡,也不用米,毛物的颜色是多种多样的。
网友评论