孔为余起数：县考童生，当十四名；府考七十一名；提学考第九名。明年赴考，三处名数皆合。复为卜终生休咎，言：“某年考第几名，某年当补廪，某年当贡，贡后某年，当选四川一大尹，在任三年半，即宜告归。五十三岁八月十四日丑时，当终于正寝，惜无子。”余备录而谨记之。
自此以后，凡遇考校，其名数先后，皆不出孔公所悬定者。独算余廪米九十一石五斗当出贡，及食米七十余石，屠宗师即批准补贡，余窃疑之。后果为署印杨公所驳。直至丁卯年，殷秋溟宗师见余场中备卷，叹曰：“五策，即五篇奏议也，岂可使博洽淹贯之儒，老于窗下乎！”遂依县中文准贡，连前食米计之，实九十一石五斗也。余因此益信进退有命，迟速有时，澹然无求矣。
此为作者笔迹也
【译文】孔先生为我起课推测我的功名说：“童生去县里考试，应该为第十四名；到府里能考中第七十一名；提学能考取第九名。”明年参加考试，三种情况都应验了。他又为我卜算一生沉浮得失，说：“某年考取第几名，某年补上廪生缺，某年当贡生，当上贡生后到某年，应该会在四川省的一个县当上知县。在任三年半，应该赶紧离职回家，不可恋栈。五十三岁这一年八月十四日丑时，应该寿终正寝，一生没有子嗣，甚是可惜。”孔先生的这些预言尽管我不太喜欢，但我还是很详细地记录下来，并且铭刻在心。
从此以后，我但凡遇到考试，无不出乎孔先生的预测之外。唯独他推算我必定领到九十一石五斗的廪生米后才能补上贡生，但是我领到七十一石时，屠宗师就判我补上贡生位了，这跟孔先生的卜算不合符。所以，我心中对孔先生的推算产生了怀疑。
然而，屠宗师判我补贡的呈文后来果然被杨代提学驳回，我心中才对孔先生的神算佩服得五体投地。直到丁卯年，殷秋溟宗师看到我的考场备卷，禁不住感叹地说：“这五篇策论，就好像是呈给皇上的奏折啊，难道要让这种学识渊博又融会贯通的宿儒，一生默默无闻于寒窗下而不能崭露头角吗？”于是立马按照县里呈文批准我擢升为贡生。我心算了一下，连同以前领的七十一石米加上现在得到的，确是九十一石五斗米。经过如此一番折腾，我更加相信一个人一生的祸福沉浮，都是命中注定的，运气好坏或者来得早或者来得晚，自有定数，所以要看淡世上的一切，我认命了，对于所发生的一切坦然接受，再也不想去锐意进取了。
网友评论