俄亥俄，温斯堡——舍伍德·安德森短篇小说排雷记
俄亥俄，温斯堡——舍伍德·安德森短篇小说排雷记
先后入手了两本舍伍德·安德森的短篇小说集，遗憾的是，每次都是看完开头一两篇后，就再也看不下去了，硬着头皮读下去，结果是不知所云，进而开始怀疑自己的智商和人生，最后只好扔开不读。
今天再次读，还是不行。后来慢慢琢磨，估计是翻译的问题，也可能是我读此书的机缘不到。
私下以为，文字的基本功能是交流，作品的基本功能是诉求和传播，可是有些书特别艰涩，读来毫无乐趣，甚至有种故意设置阅读障碍的嫌疑。难道是在用表面的华丽与艰深来掩饰内里的虚空与肤浅？
想起利荣读书会群里马威说自己小说只看过武侠。想起鲁迅说“一条小溪,明澈见底,即使浅吧,但是却浅得澄清,倘是烂泥塘,谁知道它到底是深是浅呢?也许还是浅点好。“
扯远了，同样是表现人与人之间的隔绝与无法沟通的孤独，卡森·麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》，就比舍伍德·安德森的好读许多。
俄亥俄，温斯堡——舍伍德·安德森短篇小说排雷记
《俄亥俄，温斯堡》南海出版公司2012年7月第1版
《舍伍德·安德森短篇小说选》中央编译出版社2014年3月第1版
《心是孤独的猎手》上海三联书店2012年9月(2014年该出版社再版)
网友评论
作者: (美)舍伍德.安德森
译者: 吴岩
图书分类: 社会
出版社: 上海译文出版社
书号: 10188-389
发行时间: 1983年03月
地区: 大陆
语言: 简体中文
简介: