人物传记,几乎没有从头到尾完整读过一本。而《杨绛传》打破了这一记录,成为我能从头到尾完读的第一本人物传记。
几乎是一口气读完。
杨绛先生的学识素养,深深地吸引了我。
“如水珠包孕于海水之内,如细小的野花隐藏在草丛里,不求“勿忘我”,不求“赛牡丹”,安闲舒适,得其所哉。一个人不想攀高就不怕下跌,也不用倾轧排挤,可以包其天真,成其自然,潜心一志完成自己能做的事。”
满腹经纶而不唯我独尊,德高望重且谦虚低调,不图名利而专心学问,洞悉世事依然坦然处之。那种好读书,那种对工作的严谨,还有那种淡泊雅致的生活态度,不就是我所想达到的境界么?
杨老先生的传记激活了我尚处于消极无措,如一潭死水的心。看完后的心情是无比激动。这是我很久未曾有过的状态。
很羡慕杨绛和钱钟书的爱情。志趣相投,相濡以沫,不求名利,一心学问。两个都是“书痴”,青灯黄卷长相伴,不亦乐乎。
“夫妻间最重要的是朋友关系,即使不能做知心的朋友,也该是能做得伴侣得朋友或互相尊重得伴侣。”杨老先生是这样理解婚姻夫妻关系的。我深以为然。夫妻之间都不能成为朋友,何以能幸福相伴一生?两个人,一张床,中间隔着太平洋的生活只能是痛苦的将就。
“你的问题主要在于读书不多而想得太多。”眼前跳出这句话时,我楞了,整个界面就是这一句话。
我以为,这句话就是专门写给我看的。
之所以反应有些不正常,是因为这句话真的是击中了我蛮久以来的一种多思状态。且,恰巧的是,我这几天也是一直在唠叨自己读的书太少,迷茫太久,动力太弱,想得太多,无从开展来。我确实,需要点醒。
“人虽然渺小,人生虽然短,但是人能学,人能修身,人能自我完善,人的可贵在于人的本身。”
杨绛先生这么说,也是这么做的。“活到老,学到老”在她身上体现的淋漓尽致,非常贴切。一百多岁高龄的她,一直坚持学习、写作。
对我震动比较大的是,在承应了翻译《堂吉诃德》后,为了能最大限度地表达原著的意思,那时已经47岁的杨绛先生花了两年时间来自学了西班牙语。
且不说她对工作态度的严谨、认真负责,让我感受很深的是,47岁了,在那个岁数的她居然还那么自信,那么有勇气坚持。因为生理随着年龄变化,记忆等会下降,到了一定年龄,学一门语言并不是一件易事,何况必须学透才能翻译得贴切。
这深深激励着我,只要你愿意去行动,年龄不是问题,所谓的苦难都不是问题。心存信念不弃,定致力达成。
网友评论