[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯;南海出版公司
450页,300000字;阅读时长:8小时29分
2022年第26本。
我对“作家”的人物属性一直不是很敏感,留在脑海里,一般都是“特别喜欢哪一本书”,特指的是那本书,即便某人的作品被喜欢的概率很高,但更多的还是喜欢作品,而不是某个人。
在此之前,读过的马尔克斯作品有《世上最美的溺水者》、《苦妓回忆录》、《没有人给他写信的上校》、《霍乱时期的爱情》、《百年孤独》。
除了霍乱和百年孤独,其他都是很早之前读的,已经记忆不清,那时对马尔克斯的认识基本就是仰望且读不懂的大师,所以作品也谈不上喜欢或不喜欢,更多的是“一脸懵”和“不太理解的莫名其妙。”
直到霍乱时期的爱情,才读出了“好看”,
到《百年孤独》,才读出了“宏伟和精彩”。
搭配读完《拉丁美洲被切开的血管》,才略略明白这些作品被酝酿出的那篇土地,以及马尔克斯口中的“百年孤独不是魔幻,是现实”。
读完这本自传,这个高高在上的读不懂的大师,变得可爱、真实,又令人敬佩起来。
书很厚,几乎涵盖了马尔克斯青少中年,以及在一段时间内的重大政治事件和变革。
读完之后,那些曾经读过的马尔克斯作品,在脑海里开始变的鲜活又真实。
《百年孤独》里,从人名、到角色、甚至是小金鱼,动物糖果,香蕉公司、战争、暴乱镇压,几乎都能在马尔克斯的一生里找到轮廓清晰的来源。
当一本魔幻小说,从虚构和想象变成了赤果果的非虚构,将写下故事的那个人(及那一大家子)的潦倒、幸福、苦难,写作的过程、磨难、艰辛,都变成生活展现出来的时候,仿佛给虚构小说赋予了第二次生命。
书很厚,和小说一样精彩。
回忆几十年中的点点滴滴,马尔克斯笔下的马尔克斯,就像这本书的封面一样,童话又可爱,阅读过程中,无数次笑出声来。
极度的坦诚,将心里的黑暗与阳光,热血与颓靡,几乎感受不到偏颇的方式写了出来。
苦难、落魄、贫穷和自己的天分、凡尔赛,获奖后的名利一样,几乎都是一样轻描淡写的笔墨。
只有在中间部分提到国家的衰亡时,才能感受到那种压抑不住的沉重感。
不知道是原文就韵味十足俏皮可爱,还是翻译过于意译,有些段子读感流畅到不像是译作。
可搭配阅读:
《枯枝败叶》、《一桩事先张扬的凶杀案》、《霍乱时期的爱情》、《没有人给他写信的上校》、《百年孤独》
《拉丁美洲被切开的血管》
书中提到的感兴趣的其他书目:
威廉·福克纳《八月之光》
陀思妥耶夫斯基的《双重人格》
阿道司·赫胥黎《旋律的配合》
《索福克勒斯全集》
威廉·福克纳《喧哗与骚动》
《尤利西斯》
一本看完就会喜欢上这个活脱乐观幽默天才的传记,
推荐阅读。
网友评论