此书呈现了《山海经》纯粹的精神原乡
何为原乡?“原乡是祖先居住过的地方,没有迁居过的人是没有故乡的。”所以,每一个中国人其实都有自己的所来与所往,只是很多时候,由于时代的变迁和时间的流逝,我们很多时候已经遗忘了自己的精神原乡而已。而要在文字里追溯,我想,《山海经》必然是中国人最纯粹的精神原乡。虽然少年读书往往会被那些生僻字所劝退,即使是学有专长的学子,也许也会因诘屈聱牙的文字而苦恼。但是那传言中的神兽“双首六翼”,女娲创世神的传言“人首蛇身”,乃至“鸱目蛇尾”“鹊而十翼”那些瑰丽但是又带着诡谲的玄幻遐想的描述,就足以让国人遥想,原来,我们曾经有过这么一个神奇的世界。
其实,现实中的想象也许还真的不是空穴来风,也许,只是我们的精神原乡被消弭了而已。《山海经》里东山西海,大蛮荒野,其实在远古时代,说不定,真的就还足够让我们去回忆,哪里有着一个怎样的世界呢!清华大学出版社出版的《山海经(精美绘本)》也许着力要恢复的,就是这样一个瑰丽奇诡的世界吧。
纵观《山海经》的出版,其实由古至今已经有很多中版本,但是我们在这里看到的世界确实不同于以前的世界。光是“透视上古神兽神仙的精美绘本”就噱头十足,而画家陈丝雨的绘画,又让这些看着粗狂而又简略的文字,有了具体的形象。《山海经(精美绘本)》不是单纯的记录,而是“精粹”,因此,从原书里记录的五百余座山,以及三百多条河流,选择的都是代表性的神兽,没有全部罗列,却足够让我们想象到那些传言中的奇珍异宝,那些飞天遁地的神兽异禽。
单纯以信息时代的理解,其实我个人更认为《山海经(精美绘本)》的“绘本”的含义,是让人类从最繁华的当下回归文明的蒙昧精神原乡。正因为人类对这个世界充满了好奇,这个世界又有太多的未知,这些未知才会产生想象。读图时代的我们,其实不应该忘记文字。而文字的广阔想象中,就让曾经的想象在笔下成为了现实。
上海社会科学院历史研究所研究生孙见坤负责解读,每一条目录记载的内容其实都不算多,但是每一个描述都很有代表性,比如朝生夕死的熏华草,比如豹尾虎齿的西王母,这些神奇的人物和传言的内容,就是简单几句描述,但是原文的内容却加入了很多自己对内容的诠释,所以,先民们原始的状态和臆想,尤其是对未知的世界的好奇和想象,就在文字和绘画中城下了出来。
即使是门外汉,也可以轻易看出绘画者知识量及绘画的精细程度,这些结构、构图、材料等技法不是简单的笔触所可以刻画而出,像异兽“其状如菟而鸟喙,鸱目蛇尾,见人则眠,名曰犰狳”,这些内容其实借助的形象就是我们熟悉的穿山甲,但是又很显然,不仅只是穿山甲的形状,而是生活中不同动物的组合。
想要使读者在阅读的时候,增加普通人对书整体的理解,必然又必须以出色的绘画让讲述的故事有连贯性,翻阅时的那些图案,就有了这种感觉。
其实《山海经》分为海内经和海外经,大荒经。各类的山偏重地理知识,而这里还有一个比较难的地方就是读音,很多生僻字,《山海经(精美绘本)》删繁就简,干脆以谐音字解释,然后保持了文字上的一致,这样就不至于因为拼音而又视觉上的落差,在这种方式的设计下,插画的风格的艺术设计,而且从不同的角度来呈现整体规划,线条、颜色、表现手法,就基本都统一了。这一点还是很赞的。
当然,这里还有很多有意思的记录,比如《北山经》记载的鳛鳛鱼,“其状如鹊而十翼,鳞皆在羽端。”看了下图案,这不就是我们在海里经常看到的飞鱼吗?双翼一振,直接掠过海面,只要让他们的鱼鳞展现出来,就是鳛鳛鱼的形象了。再像《海内南经》记录的“兕在舜葬东,湘水南。其状如牛,苍黑,一角。”,哈哈,这个造就知道,就是我们这里中原地区少见,但是在国外却常见的犀牛嘛。
再像人鱼,再像海狗,这些都是古人见不到,但是却因为想象而描摹的东西。然而,世界毕竟是发展,只要我们去观察一下,很多有趣的故事和很多有趣的形象,就都在这里成功呈现了出来。
《山海经(精美绘本)》精选的神怪精兽还是很有代表性的,毕竟,作为非专业学者,可以第一次相对完整的阅读完《山海经》,这还是要非常值得肯定的,小有遗憾的,就是基本都是山精鬼怪,但是植物、地理、民俗少了一些,真心期待下一本,呈现真实而完整的《山海经》世界。
网友评论