美文网首页
聊斋志异 > 卷五 狮子

聊斋志异 > 卷五 狮子

作者: 一米阳光的休闲小屋 | 来源:发表于2023-10-03 06:49 被阅读0次

【原文】

暹逻贡狮,每止处,观者如堵。其形状与世传绣画者迥异,毛黑黄色,长数寸。或投以鸡,先以爪抟而吹之,一吹,则毛尽落如扫,亦理之奇也。

【翻译】

暹逻国来进贡狮子,每当半路停下时,前来围观的人多得像一堵墙。那狮子的形状与世间流传的绣的画的迥然不同,毛色黑黄,长达数寸。有人扔给它一只鸡,它先用爪子把鸡抓起来团成一坨,再用嘴去吹,只要一吹,鸡毛就落得一干二净,这也是一个奇特的事理。

【点评】

这是蒲松龄所记关于暹逻贡狮的传闻。

狮子什么样?蒲松龄没有见过。暹逻贡狮什么样?当然蒲松龄更没有见过。有趣的是,蒲松龄并没有拿暹逻贡狮与狮子比,而是拿暹逻贡狮与世传绣画中的形象比照,于是得出了以讹传讹的结论。《聊斋志异》评论家何垠对此调侃说:“如是我闻,言狮状与此略同。”

相关文章

  • “聊斋”世界里的“元宵节”都发生了什么?

    好不容易丢了的《聊斋志异》第一卷终于找到了。心情是无比激动啊,上海古籍出版社出的四卷本《聊斋志异会校会注会评本》是...

  • 画皮读后感

    《聊斋志异》是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。《画皮》为《聊斋志异》第一卷40回,是一部描述写人与鬼之间的故事。《...

  • 舌尖上的《聊斋志异 猪婆龙》

    1 《聊斋志异 猪婆龙》在青柯亭版是放在第二卷第4篇。 据说原稿分八卷,猪婆龙在第一卷的最后,与卷二中第24篇的“...

  • 《白话聊斋》卷二 目录

    相对卷一,《聊斋志异》中卷二的篇幅都要更长。 故事也讲得更细,情节更生动,人物也更加让人感动。 在聊斋中,虽然充斥...

  • 六月反思

    我是谁?我叫卷卷,毕业一年的新媒体运营工作者,北交点第五宫狮子座,是一个冷眼的旁观者角色,今生的任务就是入局并真正...

  • 《聊斋志异》短篇集 九十二 狮子

    蒲松龄 原著 暹逻国进贡一狮子,每到之处,观者如墙。其形状与世上所传绣画上面相异,狮毛黑黄色,长有数寸。有...

  • 昔柳摭谈•狐鬼花妖的传闻轶事

    《昔柳摭谈》一书,是部仿《聊斋志异》的文言短篇小说集,共8卷。每卷有笔记小说七则至十二则不等。作者冯起凤,清朝小说...

  • 优秀习作<凶猛的狮子>

    凶猛的狮子 ----仓五小学 饶霖锋 我喜欢的动物是狮子。 ...

  • 神马

    一马独一耳, 二马脊生疮。 三马狮子卷, 神马起阴凉?

  • 聊斋志异卷7之冤狱

    从前,阳谷县有个朱生,少年轻佻,爱说笑话。二十岁死了妻子。很想再娶一个,却没有合适的人。 一天,朱生去找媒婆。在媒...

网友评论

      本文标题:聊斋志异 > 卷五 狮子

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/atxaudtx.html