電子書使用小指南
隨著數碼媒體的發展,電子書籍在製作,傳播和消費,閱讀上,都有超過傳統紙質書籍的趨勢。這和數碼音樂,數碼照片代替傳統音像,沒有太多不同,只是時間問題。習慣傳統紙筆,喜歡抱本書在手上翻閱的許多朋友,對此雖感到遺憾,但隨著生活忙碌加劇,看紙書的時間,畢竟比以前少了許多。
年過四十的朋友,許多開始厭倦那些沒完沒了,但質量不高的網絡新聞,碎片化但偏激的文章,或微信朋友圈裡,一成不變,又沒有深度的閒聊。小時候因閱讀而大開眼界,獲得知識的快樂體驗,在而立之年的打拼過程中,似乎變得陌生。時光飛逝,進入不惑而知天命時,重新拾起閱讀學習的習慣,陶醉之感這才浮現出來。
二三十年前,別說手機,就連電子文件也不存在。那時用的看的,只有紙筆,如今再讀,愛書人還是偏好紙書。然而市場已變,互聯網和電子產品,正改變現代人的生活。紙書E書孰好?該看哪種?習慣雖不易改變,強調優劣也無太多必要。在我看來,書再多,束之高閣,也是枉然。既然數碼科技,發展如斯,電子書籍獲取方便,不妨將紙質書籍,與電子書一起讀之,注重提高閱讀量,學會挑書品位。當習慣慢慢養成,也就適應了這種改變。
不少朋友,平時對於電腦,並不深研,對於各種E書格式和處理方法,還有疑問。我便答應,寫篇文章,聊聊目前可供選擇的幾種電子書閱讀方式,送給那些自稱笨鳥,對電腦和智能手機用得不多的老友,盡量說得淺顯簡單。希望百無一用,能有一丁點幫助。
關於電子書的來龍去脈,有興趣的,也可以參考我之前所寫,《E書的故事》前三篇。
手機網讀
人人都有手機,其中智能手機佔多。手機作為閱讀器,最為方便。用瀏覽器直接上網,通過書庫網頁看書,這種方式最為傳統,會上網者就會。逛書站,比方九九藏書網,基本上需要的,僅僅是手機上的瀏覽器,和一個支持手機瀏覽的網站。目前人們手機,以蘋果和安卓兩大系統為主,蘋果系統自帶Safari瀏覽器,也可安裝谷歌Chrome,安卓系統本身就是谷歌的,也有Chrome。國內的安卓手機手機各式各樣,其上大多自帶瀏覽器,用於上網也行,若要自己下載安裝,UC,Yandex,Via等都可以,不過只要一個就行,免得太多太亂。
網頁式閱讀,十分方便,但也有幾個不利之處。其一,網頁格式不一定和手機屏幕大小匹配,讀起書來,效果不算最好。許多朋友以為,任何網頁,既然電腦上看得清楚,手機上應該也行,其實不然。手機屏幕的尺寸比例,各有不同,網站設計,也得與之匹配,否則就不得不需要經常調整。一個6吋華為手機,和一個5.5吋蘋果手機,上網閱讀,體驗若不一樣,十分正常。其二,網站上的書,看到一半,做個書籤,不太容易,下次要讀,有時還要找,花時間,此外網頁廣告等,也容易打擾讀書人的眼目精神。其三,常常刷屏,手指容易疲勞,手指點一下,和刷十下,日積月累,結果很不一樣。
微信讀書
代替手機的讀書器,以Kindle為王,Barnes & Noble的Nook讀書器,還有索尼的產品,基本已不具備競爭挑戰力,這裡不提。在亞馬遜網站售價美金79元的入門款,值得買一個隨身帶,Kindle的好處多,後面再提。
這裡假設手機是您主要的閱讀器,雖不完美,但代替上網讀書的方式,也有不少。微信既然風行,“微信讀書”軟件,也幫助許多手機族,開始閱讀。這款軟件,下載註冊後,可以自己挑選流行書籍閱讀,它仿效跑步健身軟件,隨時記錄您的讀書時間,也可以與好友一同閱讀,還能通過在線購買E書,送人自讀,都很方便。微信讀書,還有一個好處,就是可以邊讀邊摘抄,讀完整理。它的不足之處,就是書籍類型比較局限,以當前流行書為主,它並不是一款支持,管理讀者自己收藏書籍的軟件。
如果您的手機使用量大,捨不得離開它,但想開始養成閱讀習慣,試試從微信閱讀開始,是不錯的選擇。
Kindle和Mobi(墨筆)
Kindle一詞,既指硬件也指軟件。亞馬遜的這款讀書器,天下聞名,關於它的歷史,可以參考前幾篇我寫的E書故事。亞馬遜的免費Kindle軟件,專門用來讀取亞馬遜電子書,無論視窗(Windows)電腦,蘋果電腦,iPad,還是蘋果手機或安卓系統,從網上商店裡,都能免費下載。下載註冊後,或用您已有的亞馬遜賬號登錄,就可以在不同硬件裡讀Kindle書。通過WiFi和亞馬遜的網絡連接,您過去從那兒買的電子書,包括免費獲得的電子書,都能同步。
Kindle軟件的界面簡單,分為Cloud和Device兩部分,也就是雲端和本機上的電子文件。若想整理或刪除雲端的書籍,只要進入亞馬遜網站,選擇“Manage YourContent and Devices“即可。手機,平板電腦,桌上電腦,或Kindle硬件之間的同步,最為方便,這是它的強大之處。
Kindle軟件支持至少三種文件格式- .prc,.mobi,和.azw3,其實之間差異不大。通過微信,或電子郵件裡分享的E書,如果是.mobi格式,基本上是給Kindle用的。.azw3文件,是新款的Kindle格式,比.mobi,在排版上功能更強大一點。
手機微信裡,他人分享的.Mobi文件,點擊一下,選擇用其他應用開啟,然後Sendto Kindle,這樣一來,書籍就被送到Kindle文庫(KindleLibrary),若嫌麻煩,就直接選擇Copy to Kindle,傳送到自己已經裝好的Kindle軟件中,立馬就可以讀。
翻頁時,用拇指輕輕點擊右側屏幕,字體和背景顏色都可以調整。平時再把這款軟件放在手機首頁,提醒自己,把手機變成讀書器,克制自己愛逛網看新聞,閒聊買東西等習慣,讀書便從手機開始。
亞馬遜網站的付費版電子書,大多有電子版權(DRM),只有免費不加密的E書,才能在不同硬件裡打開。好在對於21世紀的閱讀者來說,大部分人類歷史上的名著好書,都已免費了,不讀可惜。
蘋果手機用戶,通過自帶的iBooks,再裝上Kindle軟件,就可以自由閱讀兩種最流行的E書– Mobi & ePub。iBooks的功能強大,還可以讀PDF,下面介紹一下。
ePub與iBooks
另一種流行E書的格式,就叫ePub, 一個跨平台的國際電子書通用格式,它好比數碼音樂裡的MP3,是最流行的格式。支持ePub的軟件裡,最好的是蘋果系統裡,自帶的iBooks。與上述相似,微信中的ePub文件,點擊打開,然後選擇Copy toiBooks,就可看了。
蘋果公司的iBooks軟件,是它的操作系統裡免費的一款讀書軟件,在蘋果手機,iPad的iOS操作系統,和蘋果桌面電腦的OSX系統上,界面和使用方法都相同。據我測試,它能打開很大的PDF文件,也能處理很小的ePub文件。它的界面美觀,收藏的書整齊排列在虛擬書架上,閱讀整理十分方便。個人電腦裡的電子書,放進雲端,比方DropBox,然後在手機或iPad上的DropBox裡打開,送到iBooks裡,只需一兩分鐘,比起Kindle的傳輸方式更快更容易。
iBooks的字體顏色可以調整,蘋果電腦還能根據讀者當前的光亮度,自動調整白天或晚上閱讀模式。iBooks的另一個好處,是可以和蘋果的iCloud雲盤相連,這樣一來,將來更換手機或iPad,就不必再擔心孔夫子搬家的麻煩了。蘋果手機和iPad的儲存量越來越大,64G或128G的硬件,可以儲存非常多的E書。在iBooks書架上,用戶還可以設置不同的文件夾,將E書分類管理。除了E書,我也將一些重要電子文件,放進iBooks中,在iPad裡隨身攜帶,出國或旅遊,機票等文件,就不怕遺失。
安卓系統是谷歌的生態圈,Gmail用戶,用Google PlayBooks軟件,可以管理,閱讀E書。安卓手機是開源系統,雖無自帶支持ePub文件的軟體,Google Play應用商店裡,許多免費軟件可供選擇,這幾款之中,任何一款都行:ePubfor Android,Cool Reader,FBReader,Moon+ Reader。
總的說來,蘋果/安卓兩大陣營,在電子書方面,各自支持兩種流行格式,互不相讓。這也是人們為何在收集分享E書時,都習慣每本書兩個文件,Mobi/ePub一起。其實這兩個格式可以互相轉化,但是需要第三方軟體,比如Calibre,或上網轉換。對於懶人來說,手機裡下載一個能同時支持兩款格式E書的軟件,就一石二鳥,方便省事。Moon+Reader就是這種類型的軟件。
為了生活方便,電子產品越少越好,如果您是這類書友,建議只用蘋果產品。
Kindle硬件
以上是關於手機上讀書的一點分享。下面談談其他讀書硬件。其實手機除了方便,不能算是讀E書的好工具。不喜手機的閱讀者,通常抱怨其屏幕小和液晶屏幕,算是其中主要缺點。屏幕小導致頻繁刷屏,手指勞損,液晶的亮光性,妨礙日光下閱讀體驗,晚上黑暗中也刺激眼目。比起紙書,這些是手机的主要弱點。
紙書少,攜帶不易,手機屏幕小,易分心。於是人們喜歡用價格便宜的Kindle來讀E書。一來電池蓄電時間久,至少半個月,二來比較不傷眼,三來看書不受打攪,做筆記也容易,四來輕巧隨身帶。目前Kindle屏幕的款式只有6英吋,看虛構類長篇小說,翻書瀏覽比較麻煩,快速瀏覽性較差。坊間流行的暢銷書,許多事非虛構類,大多胖而較有水份(作家按字算錢吧,也得養家糊口)。這類書籍,在電腦上,一目十行,從目錄到每章略讀,二十分鐘就可以看完,一本書總結十來句話,倒也不必放進Kindle。於是自己只在Kindle上,放些經典散文,詩詞和小說,和英文書籍,合適慢悠悠讀的那類書籍。尤其是英文書,讀起來比中文慢得多。
把.Mobi格式,或.Awz3的文件放入Kindle很簡單,可以用USB線,與電腦連接後,直接拷貝到Kindle的文件夾裡。也可以通過電郵,把文件寄給自己設定的@Kindle.com郵箱,通過Kindle的無線網絡收取。
愛書人通常都有自己的Kindle硬件,看書不被打攪,久而久之,對於沒有這種專門讀書器的朋友,另眼相看,略有優越感,其實不然。人們看書方式多種多樣,許多不用Kindle的朋友,看書很多,就像不用運動手環的跑步愛好者,大有人在。再說書看得多,人不見得聰明,所以除非是個人興趣,買不買Kindle都無所謂。
Kindle讀書器的缺點也很明顯,對於50MB以上的PDF,比方掃描書籍,支持功能很差。它的中央處理器(CPU),比起手機或平板電腦的,功能差距很大。畢竟Kindle是一款讀書器,只能讀書的好處,必定導致功能的局限。俗話說,魚和熊掌不可得兼,喜歡看書,又受不Kindle,也不喜手機的,只能考慮買個平板電腦。
亞馬遜目前提供四款Kindle,都具備觸屏操作:$79的入門版,就叫Kindle,沒有背光,晚上需要在燈下看。$119的Paperwhite,性價比最好。$199的Kindle Voyage,除了比前者多一點背光,有個快速翻頁的功能外,沒有差別,建議不考慮;$289的旗艦版Kindle Oasis,有點華而不實,但是它具備了兩種電池供電的方式,加上外型設計合適右手單手操作,希望吸引那些Kindle的死黨粉絲。我選擇了Paperwhite,原因在於另兩款更貴的,並未提高硬件速度。
蘋果iPad,ePub和PDF
說到平板電腦作為讀書器,iPad的穩定性和易用性,無出其右。蘋果產品優勢主要體現在,硬件和操作系統的匹配(都出於同一公司)因此,一台售價$399,7.9英吋的iPad mini,比起一台高端的KindleOasis,售價$289,前者的吸引力更大。
電子書除了Mobi/ePub,最流行的就是PDF。這個跨平台的電子文件格式,廣為各種操作系統接納,所以成為互聯網電腦平台上,數一數二的標準格式。PDF文件的功能強大,內中既可以有純文字,也可以包括圖像,於是成為掃描書籍的首選格式。谷歌公司的圖書館計劃,將人類許多珍本、絕版書電子化,採用的就是PDF格式。這種掃描後的格式,文件通常比流行的Mobi/ePub來得大,也需要更高端的電腦處理,才能保證文件處理速度,不受影響。
iPad上看書,無論哪種格式,都非常流利,主要因為它的處理器非常強大。 一本587頁的掃描版《人性中的善良天使:暴力为什么会减少》上冊,文件大小是183MB,通過iBooks軟件閱讀,輕觸屏幕底端,快進跳閱,速度流暢,毫無問題。陈囊民等編纂,中州古籍出版社2000年版的《五经四书全译》,122MB,3500頁;1613年的King James Version《聖經》,148MB,1408頁;中央研究院歷史語言研究所,傅斯年圖書館所藏,明萬曆四十一年刻本的林有麟《素園石譜》,4個大EPUB文件。。。這些掃描版原著,在iPad上看,可以隨時放大縮小,非常平順。iPad這種功能,任何Kindle都難忘項背,甚至其他的安卓類平板電腦,也難匹敵。
想想自己家裡,束之高閣的辭書巨典,除了積累灰塵之外,平時難得打開,而在薄如筆記本的iPad裡,隨時可以開讀,攜帶,與人分享,這種便利,在古人是做夢都不敢想像的,21世紀的愛書人,真是身在福中而不自知也。
如果Kindle和iPad兩者只想選一,建議買貴一點的iPad。如果您對掃描版電子書情有獨鍾,所收藏的,動不動是50-100MB或以上的原版書籍掃描,那麼9.7英吋的iPad Air是首選。否則,iPad Mini即可。鑑於目前電子書市場的品種繁多,一個Kindle用戶,遲早會要iPad,而iPad用戶,不一定需要Kindle。這有點像當年,數碼音樂發燒友,只要160G的iPod Classic一樣。
關於書籍的收藏,請看前篇。簡言之,若只用手機,您可以將電子書放在雲端。在美國,或中國之外的世界各處,可以用DropBox,Box, Mega, Google Drive, Microsoft OneDrive等免費空間。在國內的可以用百度網盤,騰訊新浪,或華為網盤,區別不是容量大小,只是穩定性而已。我屬傳統,自己收藏,放在硬盤中,硬盤採用陣列RAID6,不必擔心擴容和單個硬盤損壞而數據丟失。
電腦閱讀
許多書友,聽我介紹了Kindle或iPad的好處,便問我,自己習慣用什麼讀書?實不相瞞,我看書的方法卻是很傳統,用電腦看。其中主要原因,與我的職業有關。從事電腦管理二十多年,我上班總是在安靜的空調房裡,面對著巨大的電腦屏幕。我的工作是通過虛擬服務器,管理公司的數控中心(Datacenter),因此既不需要出差,手機的使用也少。除了公司,家裡,我在教會中也管電腦,多年來的生活,家裡,公司和教會,三點一線。所到之處,舉手方丈之內,都是電腦。除了在外旅遊,Kindle或iPad這類移動產品,對我用處不大。只因在公司IT部門做事,各類電子產品應有盡有,所以所看所觸,總比常人略多。
工作生活既然常坐,久而久之,讀書習慣也養成坐在屏幕前看。通過電腦處理電子書籍,真如小菜一碟,因電腦具有強大的處理能力,其中軟件也多種多樣,我喜歡小巧的開源免費軟件,以下列舉幾個。蘋果系統和Linux之外,微軟視窗裡,閱讀PDF可以用Adobe Reader或小巧的Foxit Reader,閱讀ePub可以用FB Reader,或直接用FireFox加上EPubReader插件,喜歡Chrome瀏覽器的,選擇Readium,Readiator,或Simple EPUB Reader插件。讀Mobi文件,可以用Mobipocket。
最簡單的方法,不如直接用SumatraPDF這款不花俏,但支持多種格式的小軟件。它可以打開Mobi/ePub/PDF等,甚至可以不必安裝,直接在USB上使用。它的弱點是不支持文字選擇與拷貝。大名鼎鼎的電子書管理軟件Calibre,不但幫助管理書籍,也可以當成閱讀器,又能轉換多種格式的電子文件和書。我自己製作分享的電子書,不少就是通過TXT,或MS Word,把文件加上書的封面製成。
電子書的切割也很容易,PDFCutter,是一款小巧免費的截取文件軟件。把一本大部頭,切割成一章一節,與他人分享,篇幅不長,體驗共讀,是我的習慣。微信平台的短文雖多,質量參差不齊,有的倒不如讀名著的其中一章。
若要編輯處理PDF文件,比如加密防拷,需要Adobe Acrobat Pro,就不是免費軟件,但一般電子書,倒不必了。有些下載的好書,其中夾雜一兩頁廣告,去之,偶耳也用得着。
用電腦大屏幕看書,最省時省力。少翻頁,少了動手之勞,普通的書一目十行,選書整理看得快。萬本書源就在硬盤,這種體驗,是我力所能及,最接近在圖書館書架前閱讀的體驗。微信網頁版,隨時分享,和書友交流,也在兩個大屏幕之間完成,又快又省事。唯一要注意,提醒自己的,就是得常常站立,動動身體,避免久坐。
關於閱讀
楊絳先生戲言,年輕人的問題是讀得太少,想得太多;叔本華嘆道,讀書時,別人的思考代替了我們自己的思考,自己的腦袋成了他人思想的遊戲場(注1);使徒保羅活到老學到老,痴書如醉,在獄中寫信給年輕的提摩太,要他把“要紧的那些皮卷”帶去(注2);所羅門說,“著書多沒有窮盡,讀書多身體疲倦”(注3)提醒後代,人能獲得的知識和智慧,及其有限,讀書也容易傷身體。這些相似相悖的結論,每個人在不同年齡,不同程度上,體驗當然不同。有人認為读书只是饱腹,修行才是饱心,崇奉讀萬卷書,行萬里路,也有人喜歡書中自有顏如玉,黃金屋,千鍾粟。有人喜歡只看借來之書,也有人只要收藏,耗費巨資蓋樓藏書。
至於閱讀中,應該廣博或深精,多讀或少讀,文科或理科,經典或暢銷,一流或三流等等,更是因人而異,各人看法不同。筆名木心的孫璞,認為世上的书可分两大类,一类宜深读,一类宜浅读。宜浅读的,比如比如罗兰的书,若深读,就被它陷住控制了,迷失在伟大的空想中;宜深读若尼采的书,若浅读,看到骄傲和自大,深读,读出一个自己来。(注4)
關於閱讀的體會,能聊的很多,這是另外一個話題。讀書有如交友,於內向人更為合適,古人今人,鄰座或天邊的人,都可以交流。這類書話,有空再總結分享。
總結
從網頁閱讀,到微信平台,微信讀書,從手機,Kindle讀書器,到平板電腦,每個人閱讀電子文件的方式不同。電子書和紙書在內容上,沒有什麼不同。文科理科,虛構非虛構,圖畫與文字,暢銷與古典,各人選擇的E書,和閱讀方式都不大一樣。
這篇文章,側重介紹目前電子書的類型,閱讀所需的硬件軟件,和入門方法,希望對您有點幫助。草草而成,水平有限,遺漏錯弊之處,在所難免,也希望有人指出。文章僅供參考,若您有何電腦相關問題,請隨時與我聯繫。
閱讀的興趣需要培養,從網頁和微信文章,慢慢過渡到書籍,是我多年來的計劃。將手頭的電子產品,一個個變成電子書閱讀器,也是一種改革方式,或多或少,能幫助自己學習思考,就像開車時,專心聽音頻書籍,也是享受高科技帶來的讀書好處。赫尔岑的這節名言,作為本文結尾:
書,這是這一代對另一代人精神上的遺言,
這是將死的老人對剛剛開始生活的年輕人的忠告,
這是準備去休息的哨兵,
向前來代替他的崗位的哨兵的命令。
徑幽軒,書旅
2017-06
注1,《叔本华美学随笔 》韦启昌译,上海人民出版社,2009
注2,和合本《新約聖經》,提摩太後書4章13節
注3,和合本《舊約聖經》,傳道書12章12節
注4,《文學回憶錄》1988-1994,木心,廣西師大,2013
网友评论