天天粤语【头崩额裂】

【头崩额裂】[tau4 bang1 ngaak9 lit9] 额：额头，注意是后鼻音开头，[ng]作前辅音，尾音是[k]，舌位收音较高。可以表实，也可以表虚。表实时涵义比较明显，就是字面意思，指头破血流；表虚时表示人遇到重大挫折或经历严重困扰，与“焦头烂额”类似，但也有意义上的不同。例句：而家疫情咁严重，冇乜嘢真系唔好四围行，唔系一个唔觉意都会搞到～。（现在疫情那么严重，没什么事真的不要到处跑，不然一个不小心都会惹上大问题。）