《萚兮》是《诗经·国风·郑风》中的第11首诗。是一首古人秋季宴游时唱和的小诗。秋风袅袅，秋叶飘落，让人有了丝丝伤感、丝丝深情、丝丝惆怅。
自从收到我老师闺女的亲笔信，虽然字字句句骂我疯又傻、骂我狂又癫，嫌弃我不够帅，不是她心中的白马王子，但字里行间透露出的娇嗔，仿佛对我甚喜欢。
人都说打是亲来骂是爱，莫非，这木槿花一样的姑娘也爱上了才高八斗的我？
想到这里，我热血喷涌，欣喜若狂，抱着我的长琴，驾着马车，一路狂奔，来到师母家门外，给我心心念念的姑娘唱一首流行歌曲：
有一美人兮见之不忘
一日不见兮思之如狂
凤飞翱翔兮四海求凰
无奈佳人兮不在东墙
将琴代语兮聊写衷肠
何日见许兮慰我彷徨
从此，我每天给佳人写一封信，把这世间我知道的所有美好的词汇都送给我的好姑娘。
秋风清、秋月明的时候，师母带着女儿来到了我们学馆，学馆从此天朗气清，惠风和畅，我的读书声也更加响亮。
每年的这个季节，为庆贺丰收，学馆都要举行对歌会，
对歌的那天，阳光明媚，天空湛蓝，秋风不凉不躁，落叶像花儿一样随风片片飞舞，同学们三五成群，呼酒行令、击节高歌，欢声笑语在音韵间流动。这时，老师家那美丽的姑娘款款而来，佩玉锵锵，她没有走进人群，而是踏上台阶，走上高高的八角亭，倚柱凭栏，微笑着看大家对歌欢唱。但见她翩翩如娇花照水，绰约似仙子下凡，瞬间，我目眩神迷，激动万分。
这时，有同学冲她唱：
这个师妹你好乖，听说一表好人才。
你若敢唱我就和，对不上歌我站台。
我颜如舜华的姑娘不气不恼不胆怯，她看见一片黄叶飘落下来，伸手轻轻接住，放到眼前看了看、嗅了嗅，然后，微微一笑，轻启朱唇，那清亮悦耳的歌声便飘了过来：
萚兮萚兮，风其吹女。
叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。
叔兮伯兮，倡予要女。
萚（tuò）：脱落的树叶。
女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。
和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：成也，和也，指歌的收腔。
翻译成白话文：
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我先唱来你和调。
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我唱你和约明朝。
哇哦，苍天啊大地啊我的猪头啊，这这这……分明是唱给我听的歌，碧云天，黄叶地，岁月流逝，流光不再，繁华易歇，容颜易老。我的姑娘见落叶飘零，心情郁郁，你如此惆怅，可是怪我不找老师提亲？
不等那位拉歌的同学唱和，我急不可耐的，抢先和上一曲：
有位淑女待闺房
何缘交颈为鸳鸯
我愿得你一人心
白首偕老不相忘
呵呵，何其幸哉，那年的冬季，我最最敬爱的老师，把他颜如舜英的姑娘嫁给了小生我，从此，我和她“琴瑟在御，莫不静好”。
写在题后：
自古逢秋悲寂寥，秋风吹，秋叶落，总让人想到流年似水，人生苦短，青春难留。
其实，不用悲秋，三十而立，四十不惑，五十而知天命，摆正心态，管住嘴，迈开腿，呼朋唤友，对酒当歌，不，酒不行了，咱保温杯里泡枸杞，再加两片西洋参，举杯畅饮，慨当以慷，且饮且歌。
网友评论