【原文】
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。
萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。
【注释】
萚（tuò）：脱落的木叶。
女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
叔、伯：都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
倡：同“唱”。一说倡导。和（hè）：伴唱。
漂：同“飘”，吹动。
要（yāo）：相约。一说成也，和也，指歌的收腔。[2][3]
【译文】
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子，我来先唱你和调。
落叶落叶往下掉，秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子，我先唱啊你和调。
【诗意】
男女欢乐唱和的场面。
【原文】 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 【注释】 萚（tuò...
诗经.萚兮 萚(tuò)兮萚兮，风其吹女(rǔ)。 叔兮伯兮，倡予和(hè)女(rǔ)。 萚兮萚兮，风其漂女(rǔ...
诗经.萚兮 萚(tuò)兮萚兮，风其吹女(rǔ)。 叔兮伯兮，倡予和(hè)女(rǔ)。 萚兮萚兮，风其漂女(rǔ...
昨晚第四期《诗经》共读之——立夏与小满醉美诗经共读开始了，第一篇是《郑风》里的《萚兮》，打卡的时候发现“萚”字被打...
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。《诗经•萚兮》 落叶落叶往下掉，秋...
《诗经.国风·郑风》萚兮 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 黄叶啊...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第85篇《郑风 萚兮》 【原文阅读】 萚tuò兮萚兮，风其吹女rǔ。 叔兮伯兮...
《诗经》—【郑风篇】—萚兮 萚tuo——脱落的木叶。 《萚兮》抒发了人生最基本的两种情绪:对于流逝不回的岁月的留恋...
萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 《淮南子》：“见一叶落而知岁之...
1.新作 你知道有种轻微的生物已然死亡 揉搓着某种秋日的悲凉 在南方以南 换转成孤单的声影 轻微的拍打在你柔嫩的身...
本文标题：《诗经》每日读之“萚兮”（八十五）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/putyxhtx.html
网友评论