全文翻译21

2016/9/1

Collocation

1. lifestyle choices
2. adopt a healthy lifestyle
3. bring enjoyment
4. well-being,意思同 happiness
5. keep fit
6. increase their confidence
7. social lives
8. in their diets
9. lack self-discipline
10. endanger their health
11. offering guidance 注意 offering 不要双写r
12. well-informed 清楚的 = clear
13. desk jobs
14. sedentary lifestyle
15. affect their health adversely
16. reduce life expectancy
17. a growing number of consumers
18. fattening food
19. cause health promblems注意复数
20. launch awareness campaigns
21. nutritional content
22. dietary habits

“认为”的表示方法

1. regard ... as...
2. argue that
3. believe that
4. think that 这种屌丝方法少用

Insights:

1. how to do 结构可以做“名词”成分，例如：
   be obsessed with how to follow the government's lifestyle guideline
2. especially 如果比较长（比如含有定语从句）句式，可以做插入语，结构显得更紧凑。例如：
   It is sometimes argued that tightening regulation on some behaviors, especially those which have been proven to be damaging to health, is more important.
3. government 最好用 the government,少用 governments
4. ... about {how damaging} {their ways of life} {can be}
5. ..., for example, doing sth 可以做插入语，后面的句子用 动名词
6. .. , to do .. todo 前加入逗号，表示小停顿，要学会灵活使用逗号。