高效转换，在线视频字幕翻译的3种方法

经常会浏览不同领域的影视资料，掌握使用各种翻译工具，有助于提高翻译的效率和准确性：

字幕精灵桌面端/插件

字幕精灵翻译能让我们在使用浏览器观看视频时，提供双语、单语字幕显示，适用于各类在线视频点播网站，如常用的b站、油管等。打开所看视频页面，点击浏览器工具栏上的扩展图标，就能弹出实时字幕和设置的菜单，上方有历史记录，可以随时导出已识别的字幕（text./srt.）。

谷歌实时字幕

在 Chrome 浏览器中启用实时字幕功能，页面简洁但只支持显示单语字幕，如英语、字幕。启用实时字幕功能：Chrome 浏览器—设置—无障碍—打开实时字幕开关，即可重新启动浏览器启用实时字幕功能。

Otter

Otter相较于上面不同的一点，支持iOS、Android和谷歌插件下载，相较于谷歌实时字幕，Otter具有更高的准确率！它能够识别各种口音，甚至包括吞音，但也是只能生成英文文本，没有中英对照翻译功能，需要与其他翻译软件配合使用。