地铁，一个承载酸甜苦辣、人生百态的地方。尽管每天上下班高峰都被挤得怀疑人生，但仍然是大多数人最喜欢的出行交通工具。
今天，就和大家分享一下地铁上那些有哭有笑、温暖或有趣的事儿吧~顺便跟着Ralph老师学学有关「地铁」的英语表达！
伦敦“地铁无裤日”，oh my god！
“地铁无裤日”的完整名称为“不穿裤子搭地铁日（No Pants Subway Ride）”，它是由美国民间组织在2002年发起的一项活动，意义在于让人们尝试摒弃保守，为生活增加乐趣。
就在上周日，本月13号，一年一度的“不穿裤子搭地铁日”活动在伦敦、柏林、布拉格等多地开展。对于这种“城会玩”的行为，小编只想说一句：“不怕冻出老寒腿吗？”
“地铁”一词有诸多英语用法，主要有以下四种：
metro / subway / underground / tube
其中，metro / underground / tube在英式英语中很常用，subway美国人常说，用于美式英语。
travel by metro /subway /underground /tube
搭乘地铁
travel by+交通工具，搭乘…
*使用交通工具时切记“by”这个介词哦。
还记得吗？地铁上那些泪点十足的瞬间
当然，像这种热闹逗趣的地铁活动其实还是很少的。不过尽管地铁上一车人低头玩手机的场景是现代人孤独冷漠的代表，但地铁上也不乏有温情有感动。
末班车上，怕弄脏座位将背包垫在熟睡的孩子脚下的妈妈；明明有空座，怕弄脏座位而选择蹲在角落的农民工叔叔；不小心将雪糕掉在地上，自己用面纸一点点擦干净的小朋友......这些都是地铁上令人无比动容的存在。
transfer 换乘
line （交通的）线路
transfer from A to B A换乘B
transfer from Line 1 to Line 2
1号线换乘2号线
transfer from Line 1 to Line 2 at XX station
在某站1号线换乘2号线
*“transfer”这个词很常用啦。
挤上早高峰，感觉人生到达了巅峰
很多时候，地铁也有一些让人又爱又恨bug一般的存在。例如，隔三差五上热搜的上海地铁，无论什么时候都被挤得七零八落的北京地铁。还有前几天，小编刚进站就跟着箭头指示出了站，还白白被扣了3块钱（心疼地捂住钱包）。
谁家的大白菜没挤上地铁？
恐怖的东京地铁，摄影作品《压缩东京》
rush hour / peak hour 高峰时间
transportation card 交通卡
transportation 交通
card 卡
public transportation card 公共交通卡
ticket vending machine (TVM) 售票机
ticket 票
vending machine 贩售机，售货机
*成龙的好莱坞系列电影《尖峰时刻》外文名就是《Rush Hour》，而著名运动品牌匹克，就是用的表示“顶峰、尖端”的“PEAK”这个词。
这年头，连地铁站也开始卖萌了
最近，微博网友晒出家乡地铁站名，笑称可以评选“最可爱站名”了。让我们一起来看下，到底有多可爱！
果然，任何东西碰到叠字都会可爱加成。如果你们也遇到过类似可爱的站名，可以在留言区分享给我们！
single-trip ticket 单程票
single 单次的，一次的
trip 行程，路程
single-trip 单次的行程
crowding control 限流措施
crowding 拥挤
control 控制
exit 地铁口
security check 安检
security 安全
check 检查
以上内容抓紧时间做笔记啦~
网友评论